摘 要:反义词在俄语词汇体系中占有相当重要的地位,在语言实践中也发挥着十分积极的作用。立足于现代语义学理论,通过对俄语反义词的概念、构成和用途等方面的分析可以在言语中加深对俄语反义词的正确理解和运用。
关键词:反义词;语义对立性;基本用途
作者简介:刘琴(1988.4-),女,江苏泰州人,汉族,硕士研究生学历,新疆大学国际文化交流学院讲师,研究方向:俄罗斯语言文学。
[中图分类号]:H35 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-36--02
从20世纪50年代起苏联语言学家就开始把反义性作为语言现象进行专门研究。反义词作为常见的语义现象,其研究成果对于语言教学、修辞、翻译、词典编纂等方面都具有很强的实际意义。本文试图通过现代语义学理论进一步的总结分析俄语反义词的基本形式和用途。
在现代语义学中,我们以Л.А.诺维科夫(Л.А.Новиков)的定义为基础,即“反义词表示对立的语义关系,它们是形式上不同的词(詞汇—语义变体),这些词在上下文中实现对比功能以及与其相关的其他功能。”在语言百科词典中给反义词的定义为:“如果属于同一词类的两个词有对立的语义,那么它们就是反义词。”因此,我们总结出反义词的语义基础是词义对立和词类的对称性。
1.反义词的基本形式
一般反义词由两个独立的、具有相反意义的词构成。根据反义词的词根是否相同,分为异根反义词和同根反义词。异根反义词占反义词的大多数,它们由对立的构词成素构成,词位的形式完全不同属于纯语义对立。……