《童年》第十章

高尔基

后来，母亲开始教我认字、读书、背诗。我们之间开始产生矛盾了。有一首诗是这样的：“大路笔直，大路宽敞，上帝赐你那么多地方，斧头和铁锹也无法铲平，马蹄踏在你又厚又软的尘土上。”无论如何，我也发不好音。母亲气愤地说我无用。奇怪，我在心里念的时候一点错也没有，一出口就变了形。我恨这些莫名其妙的诗句，一生气，就故意念错，把音节相似的词胡乱排在一起，我很喜欢这种施了魔法的诗句。

有一天，母亲让我背诗，我脱口而出：“路、便宜、犄角、奶渣，马蹄、水槽、僧侣……”等我明白过来我在说什么时，已经晚了。母亲唰的一下站了起来，一字一顿地问：“这是什么？”

“我，不知道。”“你肯定是知道的，告诉我，这是什么？”“就是这个。”“什么就是这个。”“……开玩笑……”“站到墙角去！”“干吗？”我明知故问。“站到墙角去！”“哪个墙角？”她没理我，直瞪着我，我有点着慌了。可确实没有墙角可去：圣像下的墙角摆着桌子，桌子上有些枯萎的花草；另一个墙角放着箱子；还有一个墙角放床；而第四个墙角是不在的，因为门框缝挨着侧墙。

“我不知道是怎么回事。”我低声说。她没作声，许久，问：“你姥爷让你站墙角吗？”

“什么时候？”她一拍桌子，叫道。“平常！”“不记得了。”“你知道这是一种惩罚吗？”

“不知道。为什么要惩罚我？”她叹了气：“过来唉！”我走过去：“怎么啦？”“你为什么故意把诗念成那样？”

我解释了半天，说这些诗在我心里是如何如何的，可念出口就走了样儿。

“你装蒜？”“不不，不过，也许是。”我不慌不忙地把那首诗念了一遍，一点都没错！