浅析韩剧中新鲜而有意味的细节

陆明

摘 要：作为电视剧中最小的组成单位，细节虽然细微却是不可忽视的力量，细节的生动新鲜、有趣有味是高水准编剧的标志。本文分别从新颖有趣、辛酸幽默、连续对比、意味深长四个方面举例分析细节在表达剧情和主旨上发挥的积极作用。

关键词：细节 新颖有趣 意味深长

日常生活是人们最熟悉的也是最难写的题材，所谓画鬼容易画人难。韩剧远离宏大的题材，专注于普通人的家庭生活和伦理道德，千篇一律的亲情、友情、爱情，毫无悬念的大团圆结局，这种类型化的戏剧要展现新意，只有在情节和细节上下功夫。大的情节上翻新的空间不是很大，而小的生活细节却多得数不清，可供编剧发挥他的洞察力和想象力。可以说，细节上的成功是韩剧吸引观众的一个重要因素。

细节是电视剧中描绘人物性格、情节发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。它虽然细微但仍是表达主题的不可忽视的力量。细节失真会损害主题的表达，但仅有细节的真实是远远不够的，在真实基础上的生动新颖、有趣有味才是高水准编剧的标志。毕竟一部作品是由无数个细节构成的。看似无关紧要的小事最后都能指向作品的中心，这样的作品就会是成功之作。

韩剧再现繁复的生活细节，之所以不使观众腻烦是因为许多细节新颖有趣，而且有的细节十分耐人品味。下面分别举例说明。

一、新颖有趣的细节

要想在其他影视作品常用的细节之外找出与众不同的细节，编剧必须非常用心。

《她很漂亮》（2015年，16集）是一部收视率较高的作品，很长时间占据排行榜前列。第8集中，男主人公池成俊一气之下开除了女主人公金慧珍，过后知道是误会了她，几分悔意夹杂着朦胧的思念使他把目光投向金慧珍的办公桌，空空的桌面上还留有长在玻璃水杯中的圆葱，圆葱上画着一张笑脸，水中长出一小蓬根须，令人想到金慧珍那蓬乱的头发和生机勃勃的笑脸。池成俊终于放下架子，去找金慧珍道歉，却遭到拒绝。他第二次将目光投向办公桌时，圆葱头上竟发出几根喜人的绿芽，之后金慧珍的手机收到了池成俊的微信，一张圆葱的照片，留言是：“看不到主人，都哭了呢。你就打算丢下它吗？”正在犹豫的金慧珍立刻回到了办公室，投入到日常工作中，自然得好像不曾离开一样，同事们惊得目瞪口呆，不知道爱情也像圆葱一样在金慧珍的心中蓬勃生长。

人走物在，睹物思人，托物传情，男主人公不便言说的内心情感，通过圆葱含蓄而富有诗意地表现出来，一个厨房里的圆葱发挥作用之大令人惊叹，更令人惊叹的是编剧观察生活之细，表现之新颖别致。

同样，《命中注定我爱你》里把送给恋人的便当成一张笑脸的造型，也是很可爱的设计。又如《幸福女人》中，女主人公知妍睡觉时把自己的脸画成双目圆睁的老虎，以此警示晚归的男主人公俊浩。再如《爱在何方》中，男女主人公子京和具王慕快乐地在超市购物，具王慕拿起一大把黄澄澄的香蕉当帽子一样扣在头顶，这些细节都非常顽皮可爱。

当女孩有了自己想追求的男孩时，表达喜爱的方式多种多样，诸如寻找见面机会，一起吃饭看电影等，这些都是常见的。而《爱在何方》中却用了一个比较特别的情节，两个没有宗教信仰的女孩子心血来潮地到寺庙里磕头拜佛祈祷。两个女孩穿着隆重的韩服，为表示虔诚，她们拼尽全身力量磕了几百个头，大汗淋漓，衣服脱得只剩内衣，最后筋疲力尽地昏睡在佛像前，家人赶来把她们背回去。这个细节令人动容，两个女孩谁也没有追到自己的意中人，但幼稚、纯真的心意表现得再生动不过了。

二、辛酸幽默的细节

温馨浪漫的细节很多，前面已经举例，这里重点列举浪漫的另一端——现实，看看用心的编剧是如何表现生活中的辛酸与幽默。

在《好心情的日子》一剧中，韩家大女儿韩多爱与男朋友约会，她幻想男朋友手捧鲜花向她求婚，含情脉脉为她戴上戒指。然而男朋友只拿来两小瓶乳酸菌饮料，小小的瓶子拿在大男人手里，很不相称。求爱的场景没有丝毫的浪漫，女孩低头无语，下意识地抚摸自己的无名指。

在《别有用心的单身女》中，游手好闲、不争气的丈夫（配角）买花回家送给妻子，不过那美丽的鲜花是偷用妻子千辛万苦积攒下的钱买回来的，辛劳的妻子又气又恨，抓起一把大葱打得鲜花纷纷凋零。

《圣诞节会下雪吗》中，车春姬带着两个半大的孩子回到阔别已久的家乡，看到初恋情人幸福的全家福照片，她心气难消，半夜三更将两个儿子叫出来也照全家福。她换了一件纯白色上衣，难得一见的端庄、贤淑而美好。在深夜凄凉的大杂院里，她做出笑模样，命令孩子“笑得开心点”，可是大儿子双眉紧锁，二儿子睡眼惺忪。她又命令，“让你们爸爸也一起照吧，好歹也是全家福”，两个孩子将脖子上的吊坠放到衣领外。这个细节令人心酸，剧情中没有交代车春姬是否结婚，不知那两个项链是孩子父亲留下的信物，还是车春姬为了敷衍孩子给每人挂一个象征物。总之，通过这个细节，车春姬前半生的经历都在不言之中，而生活糟糕的车春姬是多么希望给孩子们、给自己一个正常的美好的家！如果没有深厚的生活积累，很难想象编剧如何凭空构思出这一神来之笔。

面对生活的诸多不如意，许多编剧选择微笑和喜剧的表达，幽默诙谐是一种人生态度。

例如《爱情是什么》中朴家男主人的形象刻画。他是孝子慈父，爱护妻子，几乎完美，但有两个细节让其正面的形象变得更加丰富。一个是他在办公室与妻子通电话，手里拿着一支玫瑰花嗅着，他说：“我的秘书早晨给我插了五朵玫瑰花，你闻香不香。”他陶醉在花香中，一不小心将花瓶碰到地上，妻子在电话中说：“什么东西你不能碰，一碰就坏。”这一喜剧色彩的夫妻对话既生活化又含义丰富，妙趣横生。另一个细节是他好奇儿子拿回来的明星照片，与儿子一起偷偷欣赏，并承认他这个老爸也爱看漂亮的女人。

三、连续对比的细节

多数细节是一次性的，少数细节是多次出现，构成对比，成为一个道具，在故事情节的推进和主题的阐释方面发挥更大的作用。

例如《检察官公主》一剧，开始的第一组镜头是女主人公马慧丽参加拍卖会，一眼相中一双十分漂亮的水晶鞋，中拍后一时无法支付标价，水晶鞋被男主人公徐仁宇拍得。后来两人相识，马慧丽如愿穿上美丽无比的水晶鞋。中间的情节是马慧丽到地下赌场收集证据，特意穿上水晶鞋，希望带来好运。不幸的是她被打手发现，厮打搏斗中，她脱下一只鞋打向歹徒，之后慌忙逃离现场。幸运的是徐仁宇赶到现场时捡到了这只鞋，重新送给马慧丽。最后再表现这双鞋是马家破产被抄家时，马母紧紧守护的就是这双鞋，她缩在一角，把鞋抱在怀里，眼见一屋子的物品被查抄一空，她喃喃地独白：“这是女儿走向幸福的鞋。”

这双水晶鞋成了男女主人公之间一个自然的媒介，既起到推动情节的作用，又富有象征意味。

又如《浪漫满屋》中刷牙细节的多次出现表现了主人公不同的情感。男主人公不喜欢女主人公时，可以把女主人公的牙刷扔到垃圾桶里；思念对方时，瞥一眼对方的牙刷即勾起相思之情；担心时，看到对方的牙刷还放在那里，似乎那人还在，便放下心来。一支普通的牙刷细腻地表现出人物情感的变化。为了避免反复拍摄卫生间的单调，美工特意在化妆镜旁放两株向日葵作为装饰，拍出来的画面有花有人，将普通的生活场景表现得诗情画意。

四、意味深长的细节

韩剧经常会表现梦，重视梦境的预示性。

《守护家族》中宇真的哥哥，身为长子，却住到丈母娘家，成为家庭保姆，每天侍候身为白领的妻子、聪明伶俐的女儿和有钱势力的岳母。有一次发生口角后，他愤然罢工，拉着行李箱走出家门，但摘下的围裙上还有一丝长线连在他身上，像影子一样脱在地上。这个有趣的细节预示了他和这个家千丝万缕的联系，他终究离不开这个家，也让观众看到编剧在体悟生活方面的细致入微。

《听见你的声音》一剧在刻画闽俊国这个凶恶的杀人犯时，有一个不为人注意的细节，就是他发的恐吓短信“Ill be there”，一度被张慧星误读为友情的鼓励。这说明一句简单的话既可以正面理解也可以反面发挥，好比善恶两条道路，何去何从，完全凭人的主观选择。闽俊国在狱中阅读《圣經》，出狱前牧师已给他推荐了工作，他做志愿者工作受到周围人一致好评。这是他狡猾的伪装，但也可以理解为正邪两条道路对他的争夺，基督教的爱的教育没有最终感化他，却也不能说对他丝毫没有影响。编剧设计的这个细节深刻巧妙，令人玩味。

一部电视剧的成功，或以题材，或以人物，或以情节取胜，无论哪种，都离不开细节的有力支撑。

当然，相对故事的整个情节框架，细节是微小的，可以删去，可以替换，一般不会影响大局，只是有些细节精彩到非他莫属，达到出神入化的地步，令人过目不忘，看过电视剧后，观众的脑海中会长久地储存这些细节，每每想到，都会发出会心的微笑。