探析“交”族字

（宁夏人民出版社有限公司，宁夏 银川 750001）

自宋人王圣美首倡“右文说”以来，大多数学者囿于传统形声字的框架里，而简单地认为“右文说”是形声字的声符兼有表义作用的一种理论。他们是依据沈括在《梦溪笔谈》卷十四中所载“王圣美治字学，演其义以为右文。古之字书皆从左文。凡字，其类在左，其义在右”的一段论述。由于右文理论过简，仅有“其类在左，其义在右”八字，其内涵未能全部展开，故论者只是抓住一个“凡”字而加评议，但也有不少后继学者突破成见，支持并发展了“右文说”，从不同角度揭示了声符的示源作用。如王观国的“字母说”，他在《学林》第五卷中论道：“盧者，字母也，加金则为鑪，加火则为爐，加瓦则为盧瓦，加目则为矑,加黑则为黸。凡省文者，省其所加之偏旁，但用字母，则众义该矣。”认为“右文”不是指形声字的声符，而是一个形音义兼备的具有孳乳新字能力的字母。清儒突破汉字形体的束缚，随着王氏父子、章太炎、沈兼士等人“因声求义”理论的发展，使“右文说”日趋成熟。后黄承吉、黄季刚、刘师培、杨树达诸人对形声字义寓于音的理论又多有发挥，一直影响着今人对同源词、同族词的研究，并越来越引起人们的关注。由于“右文说”的全称过简和左右二分的定位，表述不够周密，采用“母文说”更为形象和准确。所以我们认为“右文说”所论的对象应是在母文上加注表示具体事类偏旁为外部标志而产生的孳乳字，即将母文的意义具体化或外化的字。肯定“右文说”的真正内涵实为母文是一个声义兼备的实义符号，尤其是早期的形声字更为突出。因为母文和其孳乳字在形音义上有着相承相系的关系，也即孳乳字不仅沿袭了母文的形义还继承了其声音。

我们在“母文”声义兼备理论的前提下，在姜磊的《〈说文解字〉中“交”族字试析》所析的18个“交”族字之外，据甲骨文、金文、《说文解字》和各家注解及《汉语大字典》对“交”字形音义的解释分析，将以“交”为母文孳乳出的“齩、胶、饺、铰、、、、跤、姣”9个“交”族字加以解析，以探求母文“交”字及其孳乳字在形音义上一脉相承的密切关系，进而说明真正的“右文说”应是“母文说”的观点，并显示其在同源词和同族词研究上的巨大意义。

综上可得，“交”取象于两腿相交，其本义为交叉，这是一个高度的概括义，其常用义具体可析为以下三种。

一、相交、交合义

齩，见母宵部。《说文·齿部》：“齩，齧骨也。从齿，交声。”《段注》：“俗以鸟鸣之‘咬’为‘齩’齧。” “齩”指上下牙相交而咬东西之义。张舜徽《说文约注》：“许书口部无‘咬’字，汉魏人诗中始用‘咬咬’为鸟鸣之声。今通用字以‘咬’为‘齩’，非必借彼为此也。后世用字，竟趋简易。‘齩’之作‘咬’犹‘齚’之作‘咋’耳。《汉书·食货志》云：‘易子而齩其骨。’此本义也。故许书以齧骨释之。” “齩”即上下齿骨相交，表示与齿有关的“相交、交合”义。

胶，见母宵部。《汉语大字典》：“①同‘交’。相交，指日月交道。”即日与月相交。胶、交共同具有“相交”义，“胶”表示与月有关的“相交”义。

饺，见母宵部。《汉语大字典》：“指半圆形的有馅儿的面食。”饺是将皮两半相交捏成的有馅儿的半圆形面食。表示与饮食有关的“相交”义。并且饺子是中华民族盛节——春节时必吃的，准确地说是在“交子”之时即一年中最后一天的亥时与第二年第一天的子时相交的时刻。

铰，见母宵部。《集韵·巧韵》：“铰，交刃刀也。”交刃刀即两刀刃相交。如唐·李贺《五粒小松歌》：“绿波浸叶满浓光，细束龙髯铰刀剪。”王琦注：“《六书故》：‘交刃刀也，利以剪。’盖今之剪刀也。” “铰”指两刀刃相交用来剪东西的刀子，它表示与金属有关的“相交”义。

以上“交”字族均含有“相交”义，由母文“交”字的“交叉”义直接引申而来，只是通过分别加注“齿、月、食、金、衣、疒”这些具体事类的外化符号，共同具有“相交、交合”义。

二、交往、交会义

“交”字从本义“交叉”直接引申出物与物间的相交，由物之交近而又引申出人之间的交往、交会。以具有此义的“交”字为母文，加注相应的外化符号“辵”孳乳出母文外化字“ffffe1”。

三、细长、细小义

由“交叉”横向直接引申出两义：“物之交”和“人之交”，而从“交叉”的部位则间接引申出“细长、细小”义。

跤，见母宵部。《玉篇·足部》：“跤，胫也。亦作骹。”《广韵·肴韵》：“跤，胫骨近足细处。”跤，亦指胫骨接近脚部最细的地方。表示与足部有关的“细长”义。

姣，见母宵部。《说文·女部》：“姣，好也。从女，交声。”《说文约注》“姣”字条载：“盖姣之言乔也，谓其容体高也、长也。女子以身长为美，此即姣字本义。”姣，指身材修长的美女，古代以身材修长为美丽的标准。如《史记·苏秦列传》：“前有楼阙轩辕，后有长姣美人。”长姣美人即身材苗条、修长的美丽女子。“姣”字表示了与女子有关的“细长”义。

四、结束语

综上所述，分别以具有“交合、相交”义、“交往、交会”义、“细长、细小”义的“交”字为母文，通过加注具体事类的外化符号而孳乳出的“交”族字与母文在形、音、义上有着相承相继的密切关系。