李楠
摘 要:《水浒传》中有大量的单音节动词的运用。单音节动词的大量运用,对于突出人物的行动和情节的快速展开,都有着重要作用。而在作者大量使用白描手法时,单音节动词连续地、精彩地使用,也使人物形象、人物行为的描写更加生动传神。《水浒传》的语言是口语化的,而语言风格则明快、洗练、生动、准确,并且富于表现力,这与其单音节动词的连续使用也有密切关系。
关键词:单音节动词;语言风格;经典意义
中国古代小说不仅讲究情节的传奇性、人物的个性化,而且在语言运用上与其审美追求紧相呼应。金圣叹说:“《水浒传》章有章法,句有句法,字有字法。人家子弟稍识字,便当教令反覆细看,看得《水浒传》出时,他书便如破竹。”研究《水浒传》中单音节动词的运用,即可以看出这个重要的特征。
一、《水浒传》单音节动词运用的部分统计
通过对《水浒传》中单音节动词运用的统计,可以看到使用超过30次以上的就有:
提(127次)、拿(101次)、跳(93次)、取、砍(各68次)、挺(65次)、打(64次)、拍、搠(各50次)、拽(49次)、舞(48次)、射(44次)、脱(43次)、拖、撇、搭(各42次)、掣(38次)、钻(37次)、拔、扯(各35次)、泼(34次)、捻、插(各33次)、揪(32次)、喝(31次)、扒(30次)。
而使用10次以下单音节动词几百个,不做一一提及。
比如第三回中,经典的段落“鲁提辖拳打镇关西”文字如下:
郑屠右手拿刀,左手便来要揪鲁达,被这鲁提辖就势按住左手,赶将入去,望小腹上只一脚,腾地踢倒在当街上,鲁达再入一步,踏住胸脯,提着那醋钵儿大小拳头,看着这郑屠道:“洒家始投老种经略相公,做到关西五路廉访使,也不枉了叫做镇关西。……