中日跨文化交际的茶道对比

汪文忠

从中日两国的茶以及茶文化的起源和发展来看，第一，日本茶道的发展之路并不同于中国的茶道，中国的茶叶最早是用以治疗，继而才成为一种文化和精神层面的象征，而中国的茶道在传到日本时，就带有一种“汉化”的印记，是一种精神的表达，然后才走向实用。第二，虽然两者茶文化的精髓在于“和”，但是中国的茶文化根植于中国文化的深厚土壤之中，在不断发展普及的过程中，融合了儒释道三家文化，尤其以道家神仙思想为主，而禅学是日本茶道的核心思想，禅学的渗入对日本茶文化的形成有很大影响。因此日本茶道更注重“禅”这个字，注重内省和修炼。

一、中国茶道起源及发展

茶起源于中国，中国是最早利用茶的国家，随着茶叶从中国巴蜀地区传向各地，茶文化也随之兴起。中国的茶文化最早流入的国家是日本，日本的茶道已有千年之久，它繼承了中国的茶道，并融入本民族的文化之中，成为与中国茶文化相似又大有不同的一种文化。对于中国的茶道，有“七艺一新”之说，“七艺一新”是中国茶界泰斗陈香白先生在他的著作《中国茶文化》里提出的，其中的七艺就是茶艺、茶德、茶礼、茶理、茶品、茶情、茶学。在饮茶的时候，每个人在这个过程获得美好的享受，培养出高贵的品格，从而实现一个整体的修养之道。

日本的茶道注重的道是“和敬清寂”，这一概念是由日本茶道大家千利休大师提出的。“和”字讲求从内心调和精神上的矛盾和对立。……