穿越到唐宋去?别被古装剧骗了

2018-03-30 03:05◎张
哲思2.0 2018年1期
关键词:古装剧盗贼夜市

◎张 嵚

穿越剧和穿越小说,令满怀穿越憧憬的历史票友们越来越多。尤其是唐宋两个朝代,一个繁华大气,一个典雅精致,叫人无比神往。但是,很负责地说,假如有一天你穿越了,下面几条生活常识,可千万别被某些戏说古装剧忽悠了,否则后果一定很囧。

深夜找夜市(唐朝)

某些唐朝题材的古装剧里,夜晚经常是发生重大剧情的时刻,尤其是灯火通明的夜市里,大唐性情开放的男男女女,来一段一见钟情的情缘。还有美轮美奂的大唐集市,五彩缤纷的各色货物,看得不少观众无比眼热,假如穿越到长安的街头,岂不得跑去瞧个热闹?

可是,真要如此,那你看到的,非但不是熙熙攘攘的集市,相反却是冷冷清清的街道,黑漆漆的一片,莫说半点夜生活没有,说不准还要招来唐朝的“巡警”——武侯。一旦落入他们手里,最轻也是打一顿,不被当盗贼抓进去,就算是走运。

因为不同于宋代丰富多彩的夜生活,唐朝的商品经济,其实还无比冷清,就连市坊都有严格界限,平日随便买个东西,就得穿越大半个城市。到了夜晚更是严格宵禁,发现深夜有人擅自外出,就当盗贼处理。想着晚上逛个夜市?牢狱之灾十有八九免不了。

乱叫官员“大人”(唐朝)

古装剧里,官员们互相称对方“大人”,小老百姓见了官员,更是恭恭敬敬喊“大人”。但放在唐朝,见了官员就喊大人,绝对会把对方雷得外焦里嫩——唐代的“大人”,专用于儿女称呼父母,稍微外延一点,也多是用来称呼直系长辈们。不是一家人,万万不可乱用,否则就会被人占便宜。

那该怎么称呼?一般都是称官职,比如见到张姓的尚书,就尊称“张尚书”,刘姓的主事,就称一句“刘主事”。要想表达尊称,可以称对方为“公”。见了张九龄称“张公”,看到姚崇喊“姚公”,这才算礼数周到。

同样的道理,如果穿越成一个皇子,见到母亲,倘若像宫廷剧里那样恭敬地喊“母后”,也是大大的尴尬。唐朝一般喊“阿娘”,庄重一点就喊“母亲”。“母后”一词,当时真没有。

花钱住高级酒店(宋朝)

宋朝题材的武侠剧很多,花钱住豪华客栈,也是常见剧情。但倘若穿越到宋朝来,办这事却要万万小心。如果看到一家客栈,外观无比豪华,且门口写着“某某驿”的,千万要遏制入住的冲动。如果贸然进去了,店家第一句话,绝不是管你要钱,而是冲你要驿券,一旦拿不出驿券,事情可就大了——被抓到官府后,立刻四十大板招呼。

因为,这类宋朝最为豪华的酒店,可不是用来招待商旅的,而是用来接待各级官员休息疗养,外加招待各国使节的,必须有宋朝专门发的驿券才可入住。出多少钱也不好使,皮肉之苦更是免不了。

所以,最好的办法就是弄个官员身份,这样就可以申请到驿券,舒舒服服地享受大宋高端服务。可这也不意味着没风险,一旦住店日期超过一个月,那就是严重违法,最重是流放一年,高官厚禄分分钟消失。

上街买苹果,下馆子喝白酒(宋朝)

宋朝商品经济发达,美食小吃众多,一饱口福绝对没问题,但是有些东西,绝对不能乱买,比如苹果。如果在宋朝的货摊上买水果,倒是能看到“苹果”,外形看很像,但比现代苹果要小,兴冲冲买来咬一口,却得连声叫苦:简直酸掉牙。因为这种水果,就是中国古代版的“苹果”——林檎。至于我们今天吃的苹果,原产于中亚地区,元朝起才流传进来,明朝中后期才逐渐推广开来,成为国人最爱。

此外,宋朝美酒众多,单是《水浒传》里大碗喝酒的场面,就不知勾了多少馋虫。但在宋朝,想喝黄酒白酒没问题,可想要喝蒸馏的白酒,内地一线城市,几乎买不着,唯有广西地区才有。宋朝好汉们为何能大碗喝酒?因为喝的并非蒸馏酒,难度真心不高。

猜你喜欢
古装剧盗贼夜市
展厅中的盗贼
玩遍云南还有这些“宝藏”夜市等你来打卡!
Costume dramas gain more popularity overseas 中国古装剧在海外越来越受欢迎
没有一个武汉人逃得过夜生活
古代夜市哪个朝代最流行
古装剧的一个宿命、两大地位、三种形态
古装剧要有创新精神
重庆首次授牌市级夜市
神秘的盗贼
如何翻译“古装剧”与“穿越剧”?