郑伟宏
(复旦大学 古籍整理研究所,上海 200433)
唐代玄奘法师(公元600~664年)在印度求学后期,成为印度首屈一指的因明家(佛教逻辑学家)。国内的因明研究者尽管大多认为玄奘对印度因明有伟大贡献,但是玄奘因明成就究竟如何伟大,恐怕还说不清楚。
“因明”是印度大乘佛教名著《瑜伽师地论》对逻辑学、辩论术与知识论“三位一体”学说的总称。唐代玄奘法师沿用这一命名法以代替印度通常的名称“正理”。玄奘所传的因明是印度佛教因明第一个高峰陈那(约公元480~540年)因明。陈那因明的前期代表作《因明正理门论》(汉传称之为大论)的主体是论辩逻辑学说。玄奘所传的因明保存了印度在公元6到7世纪这一时期的因明发展形态。这一阶段是印度“中世纪逻辑之父”陈那与法称(约公元600~660年)之间一个起承转合的关键时期。
玄奘回国以后,由于陈那因明被后起的法称因明所代替,再加上佛教整体在印度的衰落,这一过渡时期的因明学说资料,连同陈那因明一起,在印度本土逐渐失传。我国藏地弘扬的主要是法称因明。藏文因明典籍尽管是世上最丰富的因明宝藏,然而对陈那因明中涉及前期立破学说的本来面目也语焉不详。因此,对玄奘所传因明的研究就成为印度中古逻辑史研究绕不过去的一个环节。
玄奘因明研究包括两方面内容:一是研究玄奘本人的因明思想,二是研究玄奘因明思想在整个因明研究中的地位。