与社会学结缘的中国社会工作
——一个学科史的考察

萧子扬 马恩泽

引 言

19世纪末20世纪初，社会学和社会工作专业作为“舶来品”在同一时期被引入我国，两个学科自此结缘，相伴相随。从中国社会工作的百年发展历程来看，它始终蕴含着一个种社会学传统，因此，中国社会工作和社会学在百年的本土化进程当中究竟保持着何种关系，这是一个值得学术界深入探讨和重点思考的话题。郑鹏（2016）认为，“社会工作与社会学关系的问题，在（中国）社会工作本土化的早期过程中，往往易被学者们忽视”。事实上，在西方社会工作学界，由于社会工作和社会学这两个学科的渊源有所不同，因此，曾在20世纪初期出现了相互攻击的情况，这也促使“社会工作与社会学存在何种关系”成为西方学者和学术界长期关注和讨论的话题。其中，Davies（1981a，1985b）认为两个学科是完全对立的；Leonard（1966）认为西方社会工作和社会学存在一种相互支持的关系，社会学为社会工作者从事社会工作提供了最牢靠的知识背景，社会工作为社会学奠定了认识基础（郑鹏，2016；王思斌，2006）。而社会学和社会工作专业作为两个较为独立的学科传入我国后，在本土化过程当中二者关系呈现出中国特色。比如，李伟（2016）结合对二者的引进、取消等发展历程的理解认为，“（中国）社会工作与社会学‘如影相随’，二者渊源极深”。马林芳、王建平（2009）认为，“就内地社会学与社会工作的发展历程来看，这两个专业之间有着剪不断、理还乱的关系”。王婴（2018）、彭秀良（2016）等人认为，在社会学、社会工作传入中国之初，就形成了将社会工作和社会服务理解为社会学的应用部分（“应用社会学”）的认知。……