作格现象的量化研究路径
——评《汉英作格致使交替现象的认知功能研究》

张艳 史光孝

(1.青岛理工大学 人文与外国语学院，山东 青岛 266033；2.哈尔滨工业大学威海校区 语言文学学院，山东 威海 264209)

1.0 引言

作格现象是跨语言中的常见现象，是功能语言学、认知语言学、形式语言学等语言学流派都极为关注的语言现象。郭印教授(2015)所著《汉英作格致使交替现象的认知功能研究》一书，“对语言事实的发掘，以及对语言事实背后的理据进行探索两方面都作了有益的尝试，使我们对汉英两种语言中的作格致使交替现象有了新的认识”(许余龙，2015)。

作格现象有几个问题一直没有得到满意的解答：1)致使交替动词是否具有相似或共性的语义特征？2)作格交替现象有没有认知理据性和跨语言的稳定性？3)作格交替的特性及其强度有没有衡量的方法？4)作格交替句式与其它句式之间的异同是什么？

以上问题在学界历来众说纷纭，莫衷一是(见Perlmutter，1978；Haspelmath，1993；Burzio，1986；Langacker，1991；Levin & Hovav，1995；Gries，2015；Küchenhoff & Schmid，2015等)。该书从认知功能量化分析的视角，做出了句法语义界面研究的新尝试。

2.0 内容简介

全书共分六章，其主体内容凝练为以下五个方面。

2.1 厘清术语边界

针对当前作格研究的术语和概念混乱含糊的现象，作者对作格相关的现象进行分类，区分了相关概念，特别是对于文献中往往视为等同的作格动词和非宾格动词，指出应该予以区分，认为“作格动词的唯一论元是深层宾语，既可做及物动词也可做不及物动词”，而“非宾格动词的唯一论元是深层宾语，不可做及物动词”。作者同时指出，用“作格动词”这……