根敦群培的斯里兰卡之旅及其记述

增宝当周

引 言

根敦群培以其独特思想、叛逆性格、批判精神及传奇人生成为了近代历史上藏族知识人中最具代表性的一位。纵观根敦群培的一生，游学是他一生中最为重要的一番经历，尤其是前往南亚游学的经历对他自身的文化视野和思想观念及人格特质都产生了深刻影响。在南亚游学期间，根敦群培曾一度到过锡兰(即今日斯里兰卡)，虽只停留了一年四个月[1]，却对他产生了不小影响。

根敦群培域外行游十二年，目的在于考察古代佛教文化，他大部分时间居住于印度。但由于当时印度的佛教文化已经衰落，所以在印度根敦群培虽考察了佛教名胜古迹、印度民俗文化等，但在现实生活中却无法真切地体验到佛教。与之相比，斯里兰卡自始至终作为一个佛教非常兴盛的国家，这里的社会制度、生活习俗、思想观念等都深受佛教文化浸染。因此，斯里兰卡之旅不仅为作为佛教徒的根敦群培提供了一番与旅居印度时的不同感受，更为他了解小乘佛教、了解佛教文化的多样性提供了一次良好的契机，而他本人也在当地学习小乘佛教传统并记述了斯里兰卡的历史文化和民俗事项，为后人了解斯里兰卡佛教文化提供了丰富的素材。从根敦群培有关斯里兰卡的记述中，我们不仅可以了解斯里兰卡的历史文化和佛教传统，也能看到作为书写者的根敦群培的历史文化意识和思想转变。

一

斯里兰卡，古称锡兰，是东南亚地区重要的佛教国家之一，有着悠久的小乘佛教传统。……