“巴铁” 需要治霾“中国速度”

2018-03-31 06:17
环球时报 2018-03-31
关键词:巴铁浓汤原题

巴基斯坦“地理电视”网站3月30日文章,原题:在一条巴基斯坦高速公路上的中国速度 2012年至2017年,我一直在北京生活,亲眼目睹中国的迅猛发展。成千上万公里的公路和铁路线,似乎每天都突然出现在人们眼前。如今巴基斯坦也在开始发生几乎同样的现象。在友好邻国中国的帮助下,我们正开展各种庞大的基础设施项目。宽阔公路正在修建、铁路网络正在铺设、许多河流为修建水电站而被筑起大坝……所有这些都在以迅猛速度进行。

这种非同寻常的发展速度已经被称为“中国速度”,因此正如该名字所暗示的那样,中国自然坐在该速度的“驾驶座”上。作为“一带一路”倡议的关键组成部分,中巴经济走廊正在巴基斯坦迅速推进,没有表现出任何减速迹象。如今巴基斯坦人正在这些高速公路上以中国速度疾驰奋进。但他们的窗外是笼罩在浓汤般空气里的城镇和城市。其实,从去年10月起,旁遮普省的空气污染就已远超巴基斯坦环保部门制定的安全标准。2017年11月,在经过雾霾极其浓重的几天后,该省法要求旁遮普省政府提交在3个月内控制雾霾的政策并随之组建治理雾霾委员会。在4个月后的今年3月15日,该法院将最后期限延长至4月17日。如今距离最初的裁决已经过去5个月,而相关报告似乎仍然不知所终。

然而,北京却已在此期间取得突破。随着北京制定各种治霾政策,中国仅在几年时间内就已迅速取得显而易见的成效。不仅如此,如今中国还在环境治理领域获得领军者的殊荣。去年冬天,北京的天空已再次变蓝,而全世界都感到震惊:中国正在赢得治理污染的战争!巴基斯坦也该努力将该领域的“中国速度”复制过来。▲

(作者阿比德·奥马尔,丁雨晴译)

猜你喜欢
巴铁浓汤原题
解法一真的不适合学生吗?
字母浓汤
字母浓汤
巴铁测试还测出了什么?
一道高考试题的四次拓展
巴铁
让思维的花朵更绚烂