摘 要:本文以内蒙古西部地方院校——河套学院为例分析多民族、重方言地区高校双言现象,认为双言现象在该地区普遍存在,语言的情感、态度直接影响语言使用的范围和频率,早期家庭环境对于后期大学生语言能力及自我认知和评价也具有一定的影响。语码选择与交际场合、交际对象和心理因素等有直接的关系。
关键词:双言 特点 转码 建议
一、多民族、重方言地区高校大学生语言生活特点
(一)双言现象普遍存在 河套学院学生100%都具有双言能力,都能够熟练地使用方言和普通话,能够熟练地进行方言和普通话进行转码而沟通无障碍。在不同的交际场合,面对不同的交际对象,当代大学生可以自由转码,说明学生对于“双言”掌握都非常熟练,应用自如,方言和普通话交流都很流畅。产生这一普遍现象的原因是大学这个特殊的场合。在当代社会,大多数人都是双言人,都会方言和普通话。但是,很多人也仅仅是会而已,能够熟练使用的人却比较少。尤其是内蒙古位于祖国边疆地区,少数民族语言和方言混杂,同时东部地区和西部地区跨越较大,语言情况比较特殊。在没有上大学之前,普通话可能仅仅是课堂用语,甚至在少数民族聚居区或某些偏远地区,在课堂中使用的也是民族语言或方言。到了大学之后,使用方言已经没有办法达到交际的目的,再加上学校对于普通话的大力提倡,所以有部分同学在某些场合就会自觉地使用普通话进行交际。……