古人半联今人对

倪世俊

清代有一位名士游览四川成都望江楼时，写了一则上联：

望江楼，望江流，望江楼下望江流，江楼千古，江流千古。

他苦思冥想，绞尽脑汁，始终写不出下联，只好作罢。后来竟也无人能对。

1964年，在望江楼举办的一次“工农兵赛诗会”上，一位青年工人却对出了下联：

赛诗台，赛诗才，赛诗台上赛诗才，诗台绝世，诗才绝世。

这一副对联立即得到公众的认可，它表达了劳动者的聪明才智和豪迈气概。

明代嘉靖年间，江西吉水有個状元罗洪先，号念庵。这个人自恃才高，非常自负。有一次，他和几个士大夫去游九江，船行不久，一个船夫求他对一下联，他看不起船夫，不以为然。但看了上联，沉思良久，竟不能下笔，船夫的上联是：

一孤舟，二客商，三四五六水手，扯起七八叶风篷，下九江，还有十里。

这则上联经过几百年，也没人能对出。一直到了解放后的1959年夏，才被一个叫李戎翎的人对了出来。事情经过是这样的。

1959年6月，佛山市有个装修工人，因为制作材料的需要，托人到十里外的农村找一段“九里香”的木料，两天便运到。据说1943年，也曾有人找“九里香”，却花了一年左右的时间才弄到手。二日与一年，相差何其远。李戎翎听说此事，有所感触，灵感突发，便对出了船夫的“绝对”：

十里运，九里香，“八七六五”号轮，虽走四三年旧道，只二日，胜似一年。

（编辑 欣然）