别人土地上我成长

2018-04-12 10:48李良旭
青少年日记 2017年6期
关键词:曼苏尔难民营德语

李良旭

5月15日 晴

曼苏尔是一名叙利亚小姑娘,她的家乡在美丽的阿勒波。因连年内战,昔日美丽的阿勒波,已变成一片残垣断壁,满目萧条。为躲避战火,年仅12岁的曼苏尔,随着逃难的人群逃出了阿勒波。历经波折,一路向北,她终于逃到了德国,并最終被安置在慕尼黑郊外的一处难民营里。

曼苏尔虽然才12岁,但她非常聪明,她清楚,要想在德国生存下去,必须学好德语,这是最重要的首要条件。在叙利亚,曼苏尔是一名小学六年级学生,母亲是一名小学老师。曼苏尔在学校里,不仅能歌善舞,而且各门功课都十分优秀,她说,她的梦想是将来也像她妈妈一样,当一名小学老师,教孩子们知识,去建设她们美丽的祖国。

没想到,因内战,她的梦想破灭了。她们的学校被炸弹炸毁了,许多老师和学生也失去了宝贵的生命。她幸运地从战火纷飞的家乡逃了出来,并最终逃到了一个陌生的国度。

曼苏尔在她小小卧室的一面墙上,贴着一张叙利亚地图。这张地图是她从叙利亚逃出来时,藏在贴身口袋里。一路上,爬山涉水,穿越重重艰难险阻,许多东西都丢失了,只有这张地图还一直带在身边。每当看到这张地图,她的内心就会燃起火一样的激情,她觉得自己并不孤独,祖国就在自己的身边。

曼苏尔在难民营里,没有提任何生活方面的要求,她只是向管理难民营的德国志愿者要求能得到德国小学课本。志愿者很喜欢这个聪明伶俐的小姑娘,她们不仅为她送来了许多德国小学课本,而且还充当起她的德文老师。

凭着自己的勤奋和好学,曼苏尔很快就学会了德语的基本会话。学会了德语,曼苏尔还充当起难民营的难民与德方交流的翻译,她成了难民营里最小的翻译,人们亲切地称她是“我们的小百灵鸟”。

在德国志愿者的帮助下,曼苏尔进了当地一所小学上学。在学校里,曼苏尔很快地就适应了德国小学的生活和学习,她凭借着自己的勤奋和刻苦,很快崭露头角,每次考试,她都名列前茅,德国小学生们都喜欢上了这个聪明、美丽的叙利亚小姑娘,他们根本没有把曼苏尔看作是一名小难民,而是像他们一样的学生。

曼苏尔经常给德国小学生们讲阿拉伯民间故事、讲阿拉伯古老的寓言《一千零一夜》……德国小学生们被古老、神秘的阿拉伯故事所吸引,人人脸上露出渴望、向往的神色。许多德国小学生们还邀请曼苏尔到他们家去做客,大人们也都喜欢上了这个能歌善舞美丽的叙利亚小姑娘,曼苏尔接触到了更多的德国文化和习俗,让她更多地了解了这个国家……

曼苏尔参加了德国小升初考试。曼苏尔以优异成绩,被慕尼黑公立学校高天鹅堡中学录取。曼苏尔进入德国小学不到一年的时间,就被公立学校高天鹅堡中学考取了,成为轰动学校的一大新闻。在全校师生大会上,朱莉亚校长热情邀请曼苏尔上主席台给大家讲讲学习体会。

曼苏尔用流利的德语讲道:“我曾是一名叙利亚小难民,我的亲人都在战火中失去了生命,我和许多叙利亚难民逃到了德国。在许多德国志愿者的帮助下,我进入了德国小学,还考进了著名的高天鹅堡中学。在异国的土地上,我的梦想被重新点燃了。别人的土地我成长,我要在这里努力学习,将来去建设我们美丽国家、美丽的阿勒波。”说道这里,曼苏尔从书包里掏出一卷纸,她将那卷纸展开,深情地说道:“这就是我美丽的祖国,现在我的祖国依然被战火的硝烟笼罩,总有一天,枪声会停止、硝烟会散去,我还要回到叙利亚,去建设我美丽的祖国。”

台下许多德国小学激动地喊道:“曼苏尔,我们和你一起去!”

曼苏尔流下了幸福的泪水……

猜你喜欢
曼苏尔难民营德语
难民营
合作学习在大学德语阅读课中的应用
哲学“专业德语”教学研究初探
丹麦小店流行取“难听的”德语名