印度老太将行李误标“炸弹” 机场陷入恐慌

2018-04-13 13:57:03
参考消息网
关键词:英文

参考消息网4月13日报道 西媒称,澳大利亚布里斯班机场日前经历了一场虚惊。

据西班牙《阿贝赛报》网站4月11日报道,一位老太太在印度孟买国际机场启程的时候,为了让自己的行李更易区分,在行李上手写了一张标签,注明了出发地和目的地。但问题在于,老太太在写出发地时,将孟买的英文“Bombay”简写为“BOMB”(英文意为“炸弹”——本网注)。

报道称,这样的简称十分罕见,尽管“BOM”确实是该机场的代码,标签的正下方还写着这座城市从1995年以来的官方英文名称“Mumbai”;但这并不能避免安检人员启动安全程序。

一名乘客在布里斯班机场行李提取处看见了这个行李,并将情况通报给机场当局。该区域随即被疏散,老太太也不得不接受短暂的询问,然而安检人员称她的行李中并没有任何危险物品。

报道称,尽管只是几分钟的耽搁和恐慌,很多旅客还是对此感到不快,老太太的女儿出面解释称,她母亲对英语的掌握很有限。


登录APP查看全文

猜你喜欢
英文
英文摘要
国际展望(2017年2期)2017-03-21 18:34:18
英文摘要
鄱阳湖学刊(2016年6期)2017-01-16 13:05:41
英文摘要
英文摘要
财经(2016年19期)2016-08-11 08:17:03
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要
国际展望(2015年5期)2015-09-15 05:41:45
英文摘要
国际展望(2015年4期)2015-07-13 05:30:56
英文摘要
能源(2014年9期)2014-09-15 13:18:12