环球要刊速览

重新思考种族问题

《国家地理》（美国）2018.4

玛西娅和米莉是一对11岁的双胞胎，一个是白人，另一个是黑人。异卵双胞胎的出生概率约为1%，而像这样两种肤色的双胞胎更是非常罕见。麻省布罗德研究所研究员马丁认为，就基因而言，肤色不是二元性的，这是一个数量性状，每个人在肤色光谱上都会产生不同梯度的变化。现在美国的种族焦虑多是来自多年形成的人为隔阂，而并没有基因学科学依据，这是我们需要重新思考种族问题的基础。

寻找更安全的止痛药

《发现》（美国）2018.5

吗啡及其类似药物是世界上广泛使用的止痛药，它们能有效治疗慢性疼痛，也会令人上瘾甚至致命。当某些药物结合到身体中的非靶标区域会导致副作用，比如结合到胃肠道中的神经细胞会导致便秘，結合到大脑中的神经细胞会导致成瘾。目前科学家们正着手开发一种没有成瘾副作用的止痛药，使其能与特定的酸性炎症组织中的神经受体结合，而不触发健康组织中的受体。

大众汽车的转型

《彭博商业周刊》（美国） 2018.4.2

三年前，德国大众集团旗下柴油车涉嫌作弊，世界第一的汽车巨头瞬间从巅峰跌落。然而今年局势得到扭转，大众汽车的利润和股价基本恢复此前的水平。从某种角度来说，“排放门”加速了大众探索新能源汽车的脚步，并计划于2020年发布三款性能出众的电动汽车。但目前电动汽车还处于起步阶段，柴油汽车占据主导地位，大众汽车还有很长的路要走。……