美国影响力衰退是我们这个时代的全球故事

凌子奇

《华盛顿邮报》近日刊发了美国著名印度裔记者、时事评论家和作家法里德·扎卡利亚的评论文章《美国影响力的衰退是我们这个时代的全球故事》。

二戰结束后的几十年里，冷战是最重要的主体叙事。紧接着便是苏联的解体。在此后20年左右的时间里，世界的开放与全球化成为故事的主线，各国竞相成为红火的商业市场。在美国实力和威望的加持下，资本主义和西方自由民主制度似乎已经成为各国不可避免的选项。但“9·11”恐怖袭击事件给这条故事主线打了个结。一时间，伊斯兰恐怖主义似乎引导了历史的进程。然而，事实证明，恐怖主义还是过于弱小而且其自身具有局限性，它无法展开成为一个全球性的故事主题。

那么，今天全球故事的主题是什么呢？我认为它应该就是美国影响力的下降。我在这里并不是指美国力量的下降（这个国家在经济和军事上依然十分强大甚至仍然远超其他国家），我是指美国利用这种强大力量塑造世界面貌的能力和意愿在下降。目前的美国政府似乎打算破坏这个国家过去业已取得的巨大成就，就像它正在对世界贸易组织所做的那样，也许只是因为它对为人类制定全球议程不再感兴趣了吧。唐纳德·特朗普将成为近一个世纪以来，首位在第一年任期内没有为任何一位外国国家元首举行过国宴的美国总统。

美国全球领导力的弱化已经导致某些国家不得不做出相应的政策调整。……