叶彤 谭红慧 谢淑婷 孙佳凝

摘要:本文以通过网络社交媒介发放调查问卷的形式,探索了在校大学生经典阅读的现状与动机,分析了文学改编电影对大学生经典阅读的迁移性影响,并在此基础上为广大学生提供切实可行的学习经典文学的建议,培养对经典作品的阅读兴趣与习惯。
关键词:文学改编电影;经典阅读;迁移性
一、引言
文学传播的媒介自古而今有多种多样的表现形式。很多经典文学作品因其特有的文化魅力与深刻的思想内涵被改编成剧本或电影,文学改编电影已经成为一种普遍现象,也是传播文学作品的最主要手段之一。电影以经典文学作品改编作为一种影视发展策略,同时,很多的文学作品在被改编为影视的过程中也对文学经典的传播起到了一定的宣传作用,并且提高了文学作家的知名度,文学经典与影视改编在某种程度上是相辅相成的。
在21世纪,随着科技的高速发展,人们的生活节奏愈发加快,越来越少的人能够静下心来阅读经典,与之对应的,电影却越来越多地、越来越深刻地成为当代大学生接受经典文学的主要途径之一。文学改编电影作为一种新型文学传播媒介,影响着当代大学生经典阅读的方式与质量。
当由文学改编而来的电影越来越广泛地呈现在人们的眼前之时,它对大学生的经典阅读到底是有利还是有弊?它对大学生的经典阅读能力起到了促进作用还是限制了文本阅读的潜在空间?……