“最”与“之一”

2018-05-14 10:44冰天
杂文月刊(选刊版) 2018年8期
关键词:生产厂家讲话稿小金

冰天

“最”字是大家非常熟悉的,也是人们平日使用频率很高的字,《词典》对其释义为:“1、表示某种属性超过所有同类的人或事物:我国是世界上人口最多的国家;2、指在同类事物中居首位的;没有能比得上的:中华之最、世界之最。”

按《词典》的解释,“最”应该是顶尖的,独一无二的,可是目前常见将“最”与“之一”绑在一起使用的现象,令人不明白想表达什么意思,如“它是世界上最长的大桥之一”“他是我们班最高的同学之一”……若是前文中想表达的含义就是居首位的,那应删除“之一”,如非首位的则须将“最”改为“较”,读者就弄懂了。

实际上这些附加“之一”的“最”都贬值了,名不副实,是病句。有“之一”或许还有“之二”,甚至“之三”,“最”字在此还怎么能体现其独一无二的含义?我觉得这是有些人出于博人眼球的目的,希望提升关注度而玩的文字游戏。

说到此,忽然想到我亦曾有过类似失误,1996年5月25日,某乐器公司举办开业典礼,我是庆典大会的主持人。会前,翻译小金让我看一下乐器公司董事长的讲话稿,其中有“某某乐器公司是目前全球最大的小提琴生产厂家”。我说,这个公司只有一百多名工人,号称全球最大的小提琴生产厂家不合适,小金说这是公司董事长写的讲话稿,不便修改,最后我提议在“全球最大的小提琴生产厂家”后边加上“之一”,含糊其辞,这是没有办法的办法了。

类似的情况也反映在影视剧的演员表中,以前一部电影或电视剧有一位主演,最多男女主演各一位,后来发明一个词叫“领衔主演”,再后来一部片子的演员表中领衔主演数人,多者达十余人,后边还有主演、特邀演员、友情出演等若干人。《词典》对“领衔”作以下注释:“在共同署名的文件上署名在最前面,泛指排名在第一位。”一部片子只能有一位領衔主演,设想一部片子有十几个领衔主演,那还叫“领衔”吗?

联想到某些评奖类节目中,许多人并列第一名的尴尬场面,与十几位领衔主演共演一场戏颇有“异曲同工之妙”!

若子荐自《天津日报》2018年7月6日

猜你喜欢
生产厂家讲话稿小金
陈毅的讲话稿没有字
国内水彩画纸的生产工艺及市场现状分析
大型连锁商超纳税筹划浅议
保险柜与酬金
谁放的老鼠屎
爱“喧哗”的我
陈毅的讲话稿没有字
讲话稿
参考网上
生产厂家对钢渣化学组成的影响