外媒
2018-05-15 01:34
中国周刊 2018年2期
《Nature》
《自然》
2018年1月11日
www.nature.com
美国国家科学基金会（NSF）的报告显示，美国几乎所有的科学和工程领域都存在着女性和男性博士之间持有薪酬的差距。各个领域综合计算，男性的平均工资为92000美元，女性为74000美元，男性比女性的平均工资高出24%。尤其在社会科学领域，女性的薪水都相对较低，其中包括了心理学和经济学等。但在健康科学领域，男女薪酬均为8万美元左右。
《NeW Yorker》
《纽约客》
2018年1月1日
www.newyorker.com
随着年龄的增长，我们从—个跟在妈妈身后倾诉日常小事的话唠，到变得拒绝与母亲沟通。而我们长大后，母亲们开始进入—个想要了解孩子们发生了什么，却又怕过度地询问会引来孩子们反感的阶段。作者希望通过讲述美国淘金热时期的—位母亲给儿子书信内容的文章，让读者了解每一位母亲的良苦用心，重视自己与母亲疏于沟通的问题，在交流中充满耐心，并对自己的亲人随时给予关心。
《New Scientist》
《新科学家》
2018年1月20日
www.newscientist.com
一种采用了生物医学研究中常用的光遗传学技术，能够改善视力的新疗法，即将在英国开展临床试验，首批参与试验的12名患者都患有视网膜色素变性，他们的视网膜感光细胞死亡导致视力严重受损，但尚未完全失明。此前用实验鼠和猴子进行的实验表明，注射之后6周，目标细胞可以感受红光。不过，由于这些细胞原来的专长不是感光，有专家认为改造后产生的视觉可能不会很清晰。
《Time》
《时代》周刊
2018年1月29日
www.time.com
美国卫生官员表示，流感正笼罩美国。美国疾病控制和预防中心的Dan Jemigan博士表示这是美国九年来流感症状最繁忙的一段时间。而夏威夷是唯一没有广泛疾病的州。受于流行性感冒爆发影响，2018年的流感季节起步较早，比起其它常见流感病毒，更多的人流涌入医院并导致更多的死亡案例。在以往的流感季节中，曾经一次有多达5.6万人死于流感。在美国，年龄在6个月以上的人每年都会推荐年度流感疫苗。
《泰晤士日报》
2018年1月22日
www.thetimesnews.com
《The Times》
孟加拉国1月16日与邻国缅甸举行会谈后表示，将在两年内完成遣返多达数十万名逃离缅甸冲突的罗兴亚人的任务，缅甸方面说，缅甸已与孟加拉国签订协议，打算于1月23日启动遣返进程，但非政府组织对此抱有疑虑，他们说计划没有充分考虑到安全、生计和长期定居的问题。22日，孟加拉国政府表示，因为两国官员的准备工作不足遣返计划被推迟。
《卫报》
2018年1月22日
www.theguardian.com
《The Guardian》
香港是世界上高房價地区之一，平均房价是中等家庭收入的18倍以上。市政府希望挖掘周围的山坡，将物流设施、数据中心、水库、实验室，甚至游泳池搬入地下进行开发，以缓解紧张的土地资源压力。目前政府已经发布了一个潜在地点的总体规划，该项目最近在巴黎国际隧道协会中获得了一个奖项。“在香港，洞穴开发的关键驱动力是土地问题”首席城市规划师罗志祥说。
《独立报》
2018年1月21日
www.Independent.co.uk
《lndependent》
乐施会最新的报告显示，2017年全球产生的财富中有80%以上流入了只占据人口百分之一的最富有的人口袋中。亿万富翁的财富在2006年到2015年之间平均每年上涨13%，比一般工人的工资增长快六倍。英国乐施会首席执行官马克·戈德林（MarkGoldring）表示，乐施会正在呼吁“重新考虑法律和商业模式，优先考虑股东回报”，从而对社会产生更广泛的影响。
《赫芬顿邮报》
2018年1月21日
www.huffingtonpost，corn
《The Huffington Post》
1月21日晚，摩根·弗里曼（MorganFreeman）在第24届年度美国演员工会奖（SAG）颁奖典礼上获得了终身成就奖，这位老戏骨表示能获得该奖是“巨大的荣誉”。但是与此同时，他对SAG雕像产生了质疑。该雕像描绘了一个拥有两个面具—一个喜剧和一个悲剧的面具的裸体男性形象。他表示该雕像在性别上有区别对待的嫌疑。
《每日邮报》
2018年1月21日
www.dailymail.co.uk
《Daily Mail》
Justin Cheng是布里斯托尔大学法学院的三年级学生，1月12日晚被发现时已没有生命特征。这是在布里斯托尔大学18个月内发生的第八起疑似自杀案件。警方表示，几个死者之间没有任何联系，且没有任何可疑的情况，基本可以确定都属于自杀。大学方面表示：“我们将继续加强我们的服务，以应对青年人日益严重的心理健康问题。”
《洛杉矶时报》
2018年1月19日
www.latimes.com
《Los Anqeles Times》
特朗普第一年的任期即将结束之际，根据一项最新全国性调查显示，他的支持基地已经受到侵蚀，反对派也获得了激励。在接近三分之一的被调查者中，有32%的人赞成特朗普的工作表现，而不赞成的则为55%，中立的则为12%。自2017年4月份以来的23点赤字代表了大幅下滑，上一次的全国调查显示特朗普的核准赤字为7点，为40%至47%。
《环境科学》
2018年1月1日
www.sciencedirect.com
《Science of the Total Environment》
科学家表示，欧洲联盟国家1亿3000万台微波炉使用的电力，每年要排放770万公吨二氧化碳到大气中，相当于一年约800万辆汽车的排放量。研究人员表示，微波炉、热水壶和吹风机等小型电器，正以许多种不同方式伤害环境，欧盟地区每年使用微波炉排废量相当于800万辆汽车，要降低冲击，消费者能做的还有很多。
《福布斯》
2018年1月15日
www.forbes.com
《Forbes》
一家只创办了两年的中国新兴企业在消费电子展上推出了一款高端、人工智能的全电动越野车，该车在价格上比特斯拉x型便宜40%。随着中国“2025年中国制造”的推进，中国正在推行类似的廉价资本和兼并收购战略。外国投资者认识到，随着中国逐渐融入市场经济，中国制造业的潜力可能越来越大，并且他们也越来越有信心把资金投入中国企业。
《科学美国人》
2018年2月
www.scientificamerlcan.com
科学家表示，目前发现大气层中的污染有助于掩盖目前发生的全球变暖现象，有助于减少气候变暖。但同时也意味着因为随着污染的消失，全球清理空气也会导致气候变暖以及其他气候效应的增加。最新的研究量化这种影响后表示，消除人类排放的气溶胶（工业活动释放的微小的空气污染颗粒）可能导致全球变暖幅度从0.5到—摄氏度。
《Science》
《科学》
2018年1月19日
www.sclencemag.org
慕尼黑工業大学的Friedrich C.Simmel团队介绍了一款德国制造的灵活DNA手臂，这种技术依赖于DNA的负电荷性质。研究人员向设备施加电荷来控制手臂移动，通过显微镜观察荧光信号跟踪设备位置。测试实验证明，台面上垂直插入的短DNA链会阻止手臂运动，因此，只有当电荷驱动释放互补链时，手臂才能移动。手臂可以左右旋转，运动速度飞快，每个姿势变换仅需几毫秒。这种纳米机器人还可以与其他技术平台连用，任意拾取和释放分子。
《Fast Company》
《快公司》
2018年1月21日
WWW.fastcompany.com
亚马逊旗下品牌Amazon Go已被推出一年多，1月22日开始了内部员工开放测试，人们可以在测试商店中进行一键结账式服务，除了购买酒时需要员工检查身份证，全程无需店员陪同，只需要启动Go应用程序连接到你的Amazo玎帐户。它显示的2D代码扫描打开玻璃安全门后，识别你已到店的人工智能算法开始跟踪你，并记录、计算你的一切行动。
《National Geographic》
《国家地理》
2018年1月
www.nationalcleoqraphic.com
美国佐治亚大学的家禽科学家克劳迪娅-邓克利（ClandiaDunkley）说，母鸡会接受“光刺激”，这意味着它们需要光照产卵。在暴露于12小时的自然或人造光照之后，鸡的下丘脑引起刺激产卵的生殖激素的释放。激素促性腺激素与人类的生殖周期相同。不仅如此，鸟类还可以根据自己的面貌识别系统来识别人。它们喜欢美丽的人类，而“对称性”它们是潜意识中的测量因素之一。
