巴黎左岸的一家传奇小书店

孙道荣

閱读分享：书店是卖书的地方，亦是书商盈利的场所，然而巴黎左岸的一家书店不是！它让孤独彷徨者看到人生的光芒，为被禁锢的作家建有一面通向苍穹的天窗，让痴迷于创作的“风滚草”们有了赖以生存的食粮。书店的主人希尔维亚·毕奇、乔治·惠特曼是经营书店的商人，更是深谙书店文化的学者。他们以书店为载体，将不朽的文化传承。一家小小的书店，能成为巴黎的一处文化地标，这是书店主人的幸运，更是文化巴黎的荣耀！（特约教师：山东邹城市郭里中学 仲维柯）

去过巴黎莎士比亚书店的人，一定会注意到，书店通往二楼的逼仄楼梯上，写着这样的诗句：“当你身陷孤独或黑暗，我希望我可以让你看见：你自己生命的惊人光芒！”这句诗，出自14世纪波斯伟大的抒情诗人哈菲兹。它被醒目地书写在莎士比亚书店红色的楼梯台阶上，每一个进过书店并登上二楼的人，都会一眼看到它，让人眼前骤然一亮。

一家小小的书店，能成为巴黎的一处文化地标，莎士比亚书店本身，就具有惊人的光芒。书店的两任店主，都是美国人。第一代莎士比亚书店，由希尔维亚·毕奇于1919年创办。谁也不会想到，就是这个看起来纤细得弱不禁风的毕奇，将一家小小的书店，建成了作家们在巴黎的家，一处文化的摇篮。

书店开业之初，亦是一战刚刚结束不久，“迷惘的一代”刚经历炮火与杀戮，对人类社会充满失望与怀疑，他们纷纷来到巴黎，试图寻找答案。海明威、乔伊斯、艾略特，来自世界各地的作家，齐聚莎士比亚书店。

让莎士比亚书店真正奠定它在文学史上的地位的，是毕奇冒险帮助作家乔伊斯出版了在美国和英国都被列为禁书的《尤利西斯》。当时，困顿的乔伊斯走投无路，连载《尤利西斯》的报刊都遭到了美国当局的打击，杂志被扣押和没收，甚至对出版人提出了起诉，英国也视《尤利西斯》如洪水猛兽。就是在这样艰难的背景下，毕奇决定冒着被打压和破产的风险，出版《尤利西斯》。这部皇皇巨著，这才得以出版，并轰动世界。

二战时，巴黎沦陷，莎士比亚书店在纳粹的一次次威胁下，不得不关闭。美国弱女子毕奇一生致力的事业，就此画上句号。如今，莎士比亚书店的旧址上，只有一块小木牌，上面写着：“《尤利西斯》在这里出版。”

1951年，另一个美国人，38岁的乔治·惠特曼在巴黎左岸拉丁区又开了一家书店。1962年，希尔维亚·毕奇将“莎士比亚书店”这块沉甸甸的金字招牌，交给惠特曼使用。像毕奇一样，惠特曼的第二代莎士比亚书店，从创办之初就十分注重与作家们保持良好的关系，积极参与巴黎的文学活动，并为拥有作家梦的年轻人提供场所，鼓励他们创作。惠特曼将书店二层辟为图书馆，书堆间还有床铺，供“风滚草”一样的作家、艺术家和知识分子，到书店里生活、交流和创作，这个公共项目至今已使来自世界各地的超过3万名“风滚草”们受益，其中不乏“迷惘的一代”代表作家艾伦·金斯堡、亨利·米勒等。

坐落在塞纳河左岸的一家普普通通的小书店，成为巴黎的一个文化标杆，一代代的“朝圣者”慕名而至，并不是偶然的。它的惊人力量，不仅仅在于它自身的光芒，更是让每一个在困顿、迷惘之时走进它的人，发现、找到他自己生命的惊人光芒。

大浪淘沙摘自《羊城晚报》