《红海行动》主演张译：那个“不会演戏”的龙套红了

王新同

导演说“你演戏就是个死”

张译，1978年出生于黑龙江省哈尔滨市，父母都是老师。高考时，怀抱播音梦的张译以一分之差与北京广播学院（中国传媒大学前身）失之交臂，后来只好以自费生身份进入哈尔滨话剧院学习。1996年，18岁的张译只身从哈尔滨来到北京，参加了北京军区政治部战友话剧团的考试。北京的夏天燥热无比，张译住的招待所又是顶层，屋顶被太阳晒得透透的。张译汗流浃背地坐在床上数着所剩不多的钱，啃着方便面，估算着自己还能扛多久。

幸运的是，张译最终被北京军区政治部战友话剧团录取。1997年，团里拍电视剧，战友们都成了主演，张译却在剧组里跑起了龙套。一次演出结束后，大家都喝了好多酒，喝高了的导演搂着张译说：“你是个好孩子，你得学习、努力！”张译连连点头。导演接着又说：“但是，你可不敢再演戏了，你演戏就是个死。”导演走了，张译愣愣地站在原地，只想大哭一场。

当时，太多的人奉劝张译别再做演员这行了，说他不会演戏，应当另择他路。张译文笔不错，剧团的领导便让他做了一名会议记录员，写各种材料，后来，又让他写剧本。当时不流行电脑，所有材料都是手写。几年下来，张译写过的稿纸摞起来有一米多高，他中指握笔的地方都塌了下去。领导劝他：反正你也演不了戏，转文职当干事也是一条出路。

但张译很热爱表演，他并不想放弃。他不停地跑剧组，结果跑了5年，递出上千份简历，连一个角色都没捞着。……