期盼发出更多“上合声音”

陈实 中国外文局副总编辑、融媒体中心主任，中国报道杂志社社长

上合组织扩员后进入了新的发展阶段，6月即将举行的上合组织青岛峰会也是扩员后举行的首次峰会，意义重大。在上合组织框架下举办的首届上合组织媒体峰会将为上合组织相关国家媒体提供一个平等交流、开展对话的平台，进一步发出更有建设性、更有力量的“上合声音”。中国报道杂志社作为中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构——中国外文局（中国国际出版集团）旗下五大品牌期刊社之一，近70年来一直致力于向世界介绍和平发展的中国，形成了全媒体、多语种的国际传播平台。我们愿与上合组织相关国家媒体同仁携手同行，向世界传递更多“上合声音”，为“上合智慧”和“上合方案”鼓与呼。

于涛 人民画报社社长

媒体的交流往来是国家友好、合作互信、文明互鉴的重要桥梁，为促进上合组织相关国家沟通民意、凝心聚力，需要媒体共同发声、携手并肩。作为中国国家画报，《人民画报》有着近70年的悠久历史，用影像和中文、英文、俄文、韩文、哈萨克文、印地文等文种见证了中国与世界各国开展交流与互动的一个个历史时刻。自上合组织成立以来，人民画报社与上海合作组织各个成员国、观察员国、对话伙伴国的主流媒体开展了一系列传承和弘扬“上海精神”的合作实践，取得了丰硕成果。

未来，我们将继续深化与上合组织相关国家媒体伙伴的合作，共同以润物细无声的方式向世界讲述更多“上合故事”，努力成为上合组织相关国家之间深厚友情的载体和民心相连的纽带！……