用“电影语言”解读电影《白鹿原》

杨静 丁雅雪

【摘 要】电影《白鹿原》改编自陈忠实的同名小说，自上映以来，受到众多言论的抨击。相比小说，电影中的很多内容、情节、甚至主题，已经进行了修改，主观性切入比较明显。再加上电影中人物的性格、形象已经被镜头语言定格，所以整部影片没有营造出特定历史时期的氛围，主题内涵缺失是影片一大遗憾，但电影语言在影片中的运用还是有值得借鉴之处。

【关键词】电影语言；白鹿原；镜头；主题内涵

中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）05-0109-01

一、叙事偏离迷失内涵

电影语言运用得好，就是对整个影片的推波助澜。《白鹿原》的失败之处，就在于整体电影语言的叙事结构与内容和原著相背离。由于时长和镜头叙事空间的限制，电影采用长篇小说题材必然面临着选择与放弃，而怎样选择与放弃就需要有一定驾驭能力。它对小说原著叙事流程的引流形成了侧倾与部分剥落，于是产生了迷失，一部厚重的生命与家族史就变成了浅薄的风俗红尘堕落画。“电影（白鹿原）缺乏对于小说叙事主旨的清晰意识和自觉把握，放弃的却是小说立意所赖以支撑并获得普遍成功的主茎，于是白、鹿两姓的家族、阶级、政治、经济、权势、道德争斗潜隐，白、鹿两家因古朴白鹿驰原意象引发的半个世纪的鲜活角斗被抽绎干枯，成为历史大事记的图解，而作为双方争斗表征之一的田小娥情节副线上浮为较连贯的故事主线，一部复杂曲折的村落文明变迁史就被简化成了带有浓郁原始冲动色彩的两性野合图，抛却了其深邃的文化寻根意义。……