豪猪垫垫求婚记

莉莎·惠勒

垫垫遇到麻烦了！来宠物动物园的小朋友们永远也不会抱他。尽管他是一只浑身长刺的小豪猪，但是内心却像软软的抱枕一样温柔。他的房子外边，竖着好几张警告牌：“小心”“保持距离”，还有最糟糕的一块：“擅自抚摸，受伤自负。”

别的动物被小朋友轻拍、抚摸以及拥抱，只有垫垫除外;别的动物有家人，有朋友，只有垫垫除外;别的动物还有心爱的另一半，只有垫垫除外。

深夜，他坐在小房子最黑暗的角落里独自伤心，自编自唱着一首悲伤的歌谣：

生活总是寂寞，

众人离我太远。

豪猪想找妻子，

牵手不再孤单。

经过漫长的夜晚，垫垫决心不再等了，“如果妻子不来找我，我就去找她。”

于是，等宠物动物园关门熄灯以后，垫垫扛起他的曼陀铃到处转悠。

一来到兔子小屋门口，垫垫就唱起悲伤的歌：

生活总是寂寞，

挑剔不能过分。

豪猪想找妻子，

兔子不算讨厌。

他遭到了兔子的集体取笑，“走路像球一样滚来滚去，快走吧，带刺的家伙！”

垫垫想，兔子太蛮横太跳跃了，至少，要找个温柔的，比如说，像自己。

垫垫看到粉白母猪正躺在她的脏房子里，于是唱起悲伤的歌：

生活总是寂寞，

你却又白又胖。

豪猪想找妻子，

胖瘦都不在乎。

母猪哼哼着，翻个身继续睡觉。

“自以为是！”垫垫想，“我要找的妻子一定要具有幽默感！”

他来到河狸的水塘边。她们似乎天生有着好脾气。一只河狸正在游泳，垫垫唱起悲伤的歌：

生活总是寂寞，

河狸牙齿锋利。

豪猪想找妻子，

你是幸运女孩。

“谁会喜欢你这团刷碗的‘钢丝刷？”河狸尾巴一甩，溅起水花将垫垫淋了一身。

垫垫很灰心，他安慰自己：“我一定要找个完美的妻子！”

突然，附近傳来一个低低的声音：“嗨，你！”

垫垫扭头去寻找这个声音：“叫我？”

“是的。你在唱歌？嗓子真好听！”

垫垫走近些，想看清是谁在说话。

“你站住！”那个声音说，“没看见警告牌吗？”

垫垫费劲地垫起脚，看清了上面的字：“小心”“保持距离”;还有一块：“擅自抚摸，受伤自负！”

垫垫感觉后背像被针刺了，由上到下地疼。“你是谁？”

“我叫芭芭拉！”

“真是个好名字！”垫垫说，“你遇到麻烦了吗？”

“没有呀，你呢？”

“我是豪猪，浑身长满了刺。”

“我也长了刺，”芭芭拉说着，赶紧站到外面有光的地方来，“我是刺猬。”

垫垫这才看清面前这个模样精巧的肉乎乎的毛团儿。

“你看上去不像刺球，或者仙人球，你太可爱了。”

“你长得也不像带刺的猪，你太帅气了。”

垫垫心里甜丝丝的，这真是一个美好的时刻！他要对芭芭拉唱起那首歌——现在，一点也不悲伤了：

生活总是寂寞，

你我相遇真好。

豪猪想找妻子，

我们天生一对……