对园林艺术传统性与现代性创作的思考

【摘要】针对当代园林艺术设计领域中，如何处理艺术的传统性与现代性问题，运用了马克思主义文艺理论，并结合“郑州之林”城市公园的设计实践进行了继承与创新的思考。通过研究中西传统園林文化在现代条件下的传承与借鉴，以及“郑州之林”的成功实践得到现代园林艺术创作的启示。

【关键词】园林艺术;历史继承性;现代性;郑州之林

一、中国传统园林艺术的历史继承

艺术发展的历史继承性是前代艺术对后代艺术的巨大影响以及后代艺术对前代艺术积极成果的继承与保留。它揭示了艺术发展历史之间的必然的、本质的、稳定的联系。中华文明几千年的积累，已经产生了具有深远的意境和内涵的中国古典园林设计理念，面对丰富的传统文化资源，中国古典园林艺术在现代设计的发展中应寻求历史和时代的完美结合，应在理解的基础上取“形”，延“意”并最终传“神”。

（一）从思想内容方面的继承

中国古典园林文化强调整体、辨证、因果循环的思维方式，强调景观要素之间的辩证统一和相互联系。其思维过程重综合、重归纳，反映在自然观上，强调“天人合一”、“浑然天成”和“因势就成”;这种关注整体、和谐、相对转化的传统的思维方式对现代景观园林设计追求的“大园林”、“生态园林”的设计理念具有重要参考，对近代空间理论中所提出的时间与空间理论不可分割的整体观念也有着指导意义。

（二）从艺术创作手法方面的继承

中国古典园林通过历代的创作实践，积累了丰富多样的构图艺术和表现手法。这些构图原则和造园技术手法对现代环境和个人设计有着积极的借鉴作用。如处理分割空间的手法，起伏与层次、空间的对比、引导与暗示的手法;空间的内与外、主与次、围与透的关系，空间的虚与实、疏与密的组合;以及框景、借景、对景、障景、衬景等一些造景的艺术手法;所有这些技术手法都是通过改变空间来创造一种深刻的景深感，巧妙地解决了“小中见大”的空间扩张问题，这与中国园林所依赖的自然、现实条件（如人多地少）是一致的。

（三）从元素形式方面的继承

中国古典园林经过长期的历史积淀，逐渐形成了具有典型文化内涵的各种景观元素。这些图像包括一些植物、动物、矿物、图腾、意象符号、天象、地形等，以及一些广为流传的典故、场景和一些常规事物和组合。这些元素与民族形式特征的有机结合，无疑会为现代园林设计带来新鲜空气。当然，它们的参考和应用并不是简单的使用原型，而是对原型进行解构，将其与现代构图原则进行重新组合和搭配，使其成为现代园林设计的基本元素。

二、现代文化对中国园林艺术的影响

（一）现代理性思维对园林艺术的影响

中国传统的园林理论的优势在于其整体性、辩证性和意象性。但在现代社会中，随着人们的生活方式和生活节奏的变化，有些理论显得过于玄虚，“只可意会，不可言传”，它们只能长期实践过程中慢慢去“悟”，而缺乏现代理性思维的条理分析和严密的逻辑论证，所以中国的整体思维必须与现代理性思考相结合，在科学分析的基础上，对中国传统园林艺术理论梳理、分析，实现“既能被理解，又能管理分析”，使其更符合现代生活的审美要求和审美内涵。

（二）现代艺术形态对园林艺术的影响

由于中国传统园林与现代园林艺术有不同的本质，追求不同的理想，因此在艺术形式上存在很大的差异。然而，他的艺术本质总是寻求在“写实”的基础上传达一种秩序感和控制感，这体现在他独特的艺术形式个性上。这种艺术形式的特点及其构成要素是中国古典园林的有益补充，尤其是在开放、整体、参与式的现代城市共享空间中，具有很强的适应性和参考功能。

三、“郑州之林”——历史与现代共生的设计

城市特色在近些年越来越受到重视，它可以反映一个城市的生长过程、表现城市历史和文化。具有明显特征的城市可以提升城市竞争力、增强城市魅力。郑州位于黄河南岸，黄河流经郑州时，沿河两岸留下了滩、涂、洲、屿等多种地貌，这种水和陆地的结合方式是一种郑州特有的，经过数千年的河流冲积形成的地域特色。2001年黑川纪章建筑·都市设计事务所在国际竞标中胜出，并接受郑州市城市规划管理局的委托，进行了郑东新区总体发展概念规划。力求未来的郑州历史与现代共生、新城与老城共生、自然与城市共生。在黑川事务所的总体规划中，将面积最大的两块绿地定位为“郑州之林”，并于2016年初建成。

四、结语

随人们价值理念的发展园林艺术的传统性与现代性的创作也得到了一定程度的变化。继承传统与创新现代的关系始终是辨证统一的，创新是继承的目的，继承是创新的基础。园林艺术的现代性和民族问题的思考，启发我们在与现代文化交融的同时，必须要保留传统的民族特色，保证园林文化不偏离当地文化，惟有把发掘本民族传统文化作为设计的根基和灵魂，才是中国园林设计发展的正确出路。与此同时，现代设计语言（包括现代设计理论、设计思维方法、设计理念和设计形式的表达等）也应随着时代的发展不断融合。如果我们能正确处理现代和传统之间的关系，使当代中国园林的精神与人类普遍关心的意念相互共鸣，那么中国现代园林创作便可以像优秀的中国古典园林那样再度迈入世界先进行列。

作者简介：

韩凌云（1990.4）;女;汉族;籍贯：河南新乡人;齐鲁工业大学（山东省科学院）艺术设计学院;18级在读研究生;硕士学位;专业：艺术设计，研究方向：环境艺术设计。