JUJU WANG：民艺只是一个切入点

采访 撰文/张敏

JUJU WANG (王珏)，出生于中国上海，在美国长大，加州大学伯克利分校双硕士学位。由于深受两国文化的影响，在她的艺术作品中，结合了东方文化和西方审美，以城市建筑改造和装置艺术的方式呈现，让传统（技艺、图案、文化）重新回到人们视野中。

光与影，在天地初始便相生相息，互为陪衬，难以分离。艺术家JUJU WANG关注了二者的关系，她用数据模块解构材料，再通过感性的情感思考重新组合点、线、面的横向数据，将感性与理性的双重艺术标准进行解读与发展。

这其中，对“非遗”等材质的运用，对传统的重新解读，使她的作品具有强烈的个人特征。这种强烈的个人特征在今天看来，又具有民族的深厚性和广阔的国际性。基于此，笔者对JUJU WANG进行了关于传统与当代问题的采访，谈到其代表作品《云屋》，她说道，这其实是一件非常感性的作品。

《云屋》傣纸、鱼线、铁等 1000×1000×400cm，2015

《云屋》

对中国传统手工艺光保护是不够的

《云屋》，结合历时800余年的手工傣纸与现代激光雕刻技术，创作大型艺术装置“多云转晴”，让传统而粗糙的手工傣纸，幻化成光影变化的室内“云屋”。

至于为什么会选择“非遗”项目——云南傣纸进行创作，JUJU WANG说：“接触到傣纸这个非遗是对我来说天时地利人和。首先国内的一个非盈利机构稀捍行动和我取得联系，该机构多年来一直保护中国传统手工艺和非遗，傣纸是稀捍的保护项目之一，在我之前也和许多艺术家有过使用傣纸创作合作。机缘巧合，我的一位云南普洱朋友在同年邀请我参加他在当地举行的婚礼。……