游星



生活中总有些意想不到的碎裂,一如岁月鸿沟在人生中留下的印记。残缺的老物件背后蕴藏着先人的情趣和往日的温情,故人难忘,旧物难舍,“金缮”这门手艺便为修复那些值得珍惜的残缺而诞生。这项技艺脱胎于中国传统髹金大漆工艺,在一衣带水的日本被发扬光大。它帮助我们收拾起所有的不完美,用最贵重的材质来弥缝补阙,用最慎重的态度来对待破碎,用最虔诚的仪式来成全怀旧之心。
“每一朵乌云都镶着金边”,每一处破碎都值得被温柔以待。
“舶来”的神技
金缮是源自日本的传统瓷器修复技术,在日语中被称为“金継(Kintsukuroi)”,即用金修缮之意。追本溯源,金缮脱胎于中国古代传统的髹金漆缮工艺。瓷器自诞生之日起便有了修复的需求,中国传统的漆缮手工艺源远流长,明代黄成所著《髹饰录》和清代蓝浦所著的《景德镇陶说》中都曾有过漆缮的记载。髹金和漆缮工艺大约在唐朝时随遣唐使传入日本,后被日本工匠发扬光大。
日本江户时代的儒学家伊藤东涯在《蚂蝗绊茶瓯记》中记载了金缮的发源过程。室町时代,足利义政将军收到一只南宋时期的龙泉窑茶碗,他对这件礼物十分珍爱,但是由于流传时间过于久远,茶碗已经出现裂痕。足利义政希望能藉由勘合贸易换回一只相同的完好茶碗,但是遍寻各窑皆无所获,中国的工匠们只能采用锔瓷的方式修补裂缝。因为锔钉形似蚂蟥,故被称为“蚂蝗绊”。足利义政对此并不满意,于是命令日本工匠们研究用大漆和髹金来修复瓷器的方法,金缮便由此发展起来。……