坚定的小锡兵

【美】托尔·塞德勒

从前，有二十五个锡做的士兵，他们全都是兄弟，是同一把旧锡勺做出来的。“小锡兵！”这是他们来到这个世界听到的第一句话。一个小男孩打开玩具盒，看到这些小锡兵后欢呼起来。他高兴地拍拍手，迫不及待地把他们一个接一个地摆到桌子上。

小锡兵都笔挺地站着，穿着红蓝相配的军装，肩上扛着步枪，全都一模一样，只有一个除外。这个小锡兵只有一条腿，他是最后一个被铸出来的，当时锡已经用光了。可是他单腿站立时，和其他双腿健全的士兵一样坚定。在所有小锡兵当中，他成了最显眼的一个。

桌子上放着许多玩具，其中最引人注目的是一座漂亮的纸板城堡。整座城堡中最令人着迷的，要数那个站在门口的女孩了。她是个纸片人，穿着一件蓬松的薄纱裙，腰上系着细细的蓝色缎带，还别着一个亮闪闪的饰品，足足有她脸庞那么大。她是一个舞蹈演员，双臂向上伸展着，一条腿高高地向后抬起，以至于小锡兵根本看不见。在他看来，女孩和他一样，只有一条腿。

“她多么适合做我的妻子啊！”一条腿的小锡兵心想，“可是，说不定她很傲慢，习惯了城堡的生活，不乐意搬到盒子里，跟我和另外二十四个兄弟住在一起。不过，我还是好想认识她啊。”

那天深夜，玩具们开始闹腾起来。他们有的开起了派对，有的打起了仗，还有的跳起了舞。只有一条腿的小锡兵和跳舞的女孩安安静静的。女孩依然稳稳地单腿立在那里，脚尖点地，双臂向上伸展。……