关于“X以上”的语用学分析

2018-06-27 10:13:32王斐
报刊荟萃·上半月 2018年6期

摘 要:“X以上”这个句式从古发展至今,它的所指范围慢慢的发生了变化。为了避免歧义,人们采取一些方法,比如复用指代,加注括注,单独列条等,促使“X以上”这一句式在使用中尽量准确顺利的表达说话人的目的和意图,从而做到有效准确的交流。

关键词:“X以上”句式;语用分析;歧义;纠偏

“X以上”和“X以下”是一种很古老的语言格式,“以上”、“以下”本不是一个词,“上”、“下”是趋向动词,加上名词性成分X以后,用来表达范围、概述和方位。而这一结构在现代汉语中,“X以上”是否包含X本数出现了不一样的观点。邢福义认为,“X以上”这种结构在古代汉语中是包括本数的,这是毋庸置疑的,而到了现代汉语,“X以上”出现了新的发展和演进,形成了三种新兴的较为定型的模式,分别为:第一“X前后复用式”,比如“X或/及X以上”;第二“X后项指代式”,比如“X以及以上”;第三是“X后项减省式”,比如“X及以上”。吕叔湘在他的《现代汉语八百词》中对“以上”的解释是高于或前于某一点,并且特别提到“六十分以上,三十岁以上是否包括六十分、三十岁,有时不确定,需要精确表达时,往往用六十分及六十分以上,满三十岁等说法”这就意味着,吕叔湘不把X本数包含在内。王明仁针对“以上”“以下”展开了一系列讨论,他认为“以上”“以下”都应该包括本数,像现代汉语中出现的“X及以上”、“X及X以上”或者是“X以上(含X)”,都是错误的用法,应该摒弃,并且他指出《现代汉语词典》对“以上”“以下”的解释,都没有包括本数在内,而所举例子(古代汉语)都是包括本数在内的,有冲突。……

登录APP查看全文