江南好,风景旧曾谙

2018-07-02 02:27:08
红领巾·成长 2018年5期

诵读经典美文,弘扬文化瑰宝

没有什么比一句经典诗文更能贴切地表达我们的情绪、我们的感觉,也没有什么比一句经典诗文更能让我们在交流中心领神会。这里有一个大大的魔法口袋,装满了无数的经典美文,供你享读。这些美文美诗,你可诵之、可思之。让我们一起来诵读经典!

进入五月,有机会,一定要去江南走走。西湖桃红柳绿,太湖水波潋滟,黄鹤楼烟花绚烂,滕王阁青黛含翠……江南的五月,是一首诗,更是一幅天然的图画。

春日

(北宋)晁冲之

阴阴溪曲绿交加,

小雨翻萍上浅沙。

鹅鸭不知春去尽,

争随流水趁桃花。

注释

溪曲:弯曲的溪流。

交加:交错重叠。

趁:追逐。

今译

弯弯曲曲的小溪被笼罩在交错的绿荫中,一阵小雨翻动了水面上的浮萍,将它推上了浅平的沙岸。鸭鹅无知,不知道春天已过,只知道顺着流水追逐飘落的桃花。

簡析

这首诗写晚春景色,表达了诗人对三春将尽的惋惜之情。诗歌布局严谨,第一句“绿交加”为第三句“春去尽”预先设色,第二句“小雨翻萍”给末句写桃花飘零埋下伏笔。

诗歌即景生情,又因情为景物增色。仅写水流中漂着的桃花,却能使人联想到风雨中两岸桃林落英缤纷、叶绿花残的景象。在艺术上,这是以少胜多,与以“一枝红杏出墙来”展示满园春色有异曲同工之妙。再者,诗人又以鹅鸭争相追逐桃花的嬉戏景象寄寓自己的感慨:春已去尽,鹅鸭却“不知”——也不可能“知”。随溪水漂走的桃花,正是不知不觉流逝的春光的象征。

登录APP查看全文