贵州水书文字在视觉传达设计中的应用基础

郑紫阳 卢明德 （昆明理工大学 艺术与传媒学院 650500 ）

水书文字是水族特有的文字系统，也称水书。水族是一个古老的民族，其先民由中原南迁融入百越族群，因此水族文化也形成了南北文化交融的二次结构形式。水族如今主要聚居于贵州省黔南州，黔东州为主要散居区。

水书是一种象形文字系统，至今仍在被水族人民所使用，所以水书也与云南纳西族东巴文字并称为两种“活着的象形文字”。目前释读翻译出的水书单字为500字左右，加上异体字和未释读的水字，总数约在2000字，类型包含象形字、指事字、会意字、假借字等。水书文字古朴神秘，水家人的婚丧嫁娶、占卜出行等都要靠水书来指导预测。这种古老的象形文字虽不能用于日常交流传播，但其浓郁的象形文字特征及其包含的民族文化内涵都证明这种文字也是一种极好的艺术符号素材。文字在视觉传达设计中是一个很重要的部分，尤其在倡导文化自信、文化自觉的今天，运用本民族设计元素来建立本土设计体系更是一件被提上议程的事项，所以像水书这样的少数民族文字是一个非常有特点的设计素材，将其应用到视觉传达设计中对丰富设计的外在形式和内在意义都有很好的作用。

一、水书文字的视觉特征

1.象形化

关于水书文字的起源至今仍没有定论，从水族人民的神话传说和文字特征研究来看，水书文字与3600多年前出现的甲骨文有着不少渊源。甲骨文和古埃及文字、古巴比伦楔形文字并称世界三大古老象形文字，可以说人类历史上几乎所有文字的原始形态都是见圆画圆见方画方的象形模拟文字，只是如今大多数象形文字都已消逝在历史的长河中。水书作为一种还在被使用的象形文字系统，可以说是见证了水族历史的活化石。

中国古代著作《说文解字》中对象形的解释是："象形者，画成其物，随体诘诎，日月是也”。象形是对客观事物的描摹表达，也是“六书”造字法中的第一种方法。象形描摹的过程是对事物轮廓提炼的过程，对具象的事物进行抽象化艺术化的加工，从而用简单的线条表述复杂的事物，达到快速辨别、识记的作用。

从艺术角度来说，最能表现水书文字图形化特征的便是其象形性。水族先民对所见所感之事进行描摹提炼，记载下自然之物、生产生活之事。需要注意的是，水书象形文字与图画文字不同，它的象形程度低于图画文字，更简单的文字符号更容易快速的辨别、识记、传播，可见造字过程也充分体现了水族先民的智慧。水族将他们的所见所闻用古朴精炼的线条表现出来，这种把图形字体化的手法也启发了今天我们在进行艺术设计时的灵感。

2.形式美

艺术设计就是在创造美感，文字是一种线条的艺术。水书文字线条生动、古朴、神秘，笔画的穿插组接、线条的营造叠合都十分具有美感，作为一种象形文字，水书将图形文字化、文字图形化的特征符合形式美的法则。鲁迅先生说过文字有三美：“意美感心、音美感耳、形美感目”，水书文字的形式美便是一种视觉享受，他是凝聚水族先民原始审美观和创造性的自然、古朴的艺术成果。

形式美法则中的很多内容在水书上都有体现。例如水书文字中许多对动植物、自然现象、生产工具的描写都采用了对称的形式，这既是对所见的描述，也是经过艺术加工所创造的成果。如描述自然现象的（星星）、表示动植物的（豹子）、（林）、表示日常生产生活所用的（门）、（伞），可见对称形式在水书文字中很常见。再如形式美法则中的重复也在很多水书文字上有体现，例如（雨）是将点和线的组件进行不对称的重复，依稀能看出雨的动势，呈现出点线结合、动静有致的观感；再如（草鞋）和（碗）又是对单体进行多个重复。此外像（花）、（河流）、（跳跃）、（用力撑）等，字形和谐匀称，有的还在一个字中利用了大小对比的手法，节奏的变化、对整体和谐的把控都在水书文字中有所表现，这些文字无一不是简洁大气又刻画生动，表述了字体含义的同时也有很好的形式美感，让人不得不佩服古人造字的智慧。

3.装饰性

水书文字形态丰富，兼具图形和文字的特点让它成为一种极富有生命力的艺术表现形式。文字被作为装饰元素来使用的历史悠久，周代时期，器物上的文字开始更多的代替其他纹样，除记录交流的作用外，文字的装饰性也收到更多重视，从那时起文字也成了一种与其他纹饰一样的装饰艺术元素。同样符合形式美法则的水书也具有很强装饰性。首先，这种原始的文字透着古朴稚拙的韵味，蕴藏着的深厚文化底蕴是其他东西所取代不了的，将其运用到视觉设计中必然是一个很好让作品富有生命力的捷径；其次，水书文字字符生动幽默古老神秘，其形象精炼个性鲜明，符合形式美法则，若将水书文字进行艺术化处理来运用到视觉设计中，可以丰富视觉语言并加强设计作品的创新性和文化底蕴。

二、水书文字在视觉设计中的功能

文字肩负着交流、传播、记录等重要作用，它的诞生是人类进入文明时代的重要标志，而在视觉传达中，文字是非常重要的画面形象要素，不光要能带给人美感还要能传达信息表达感情。水书象形文字兼具图形和文字的特征，在视觉传达设计中具有快速识别和增添审美趣味性的功能。

1.快速识别

水书象形文字是对所见所感之事进行描摹、概括、提炼和加工，充分保留了事物特征且表达简洁易于识别，可以说是一种看字形就猜测出字义的“望文生义”的文字。这也奠定了水书用于视觉设计中的优势，即快速识别、无障碍理解。水书符号可以对不同种族、不同文化、不同语言的人传播同样的信息，它比如今使用的文字更具象、直观，传播速度、广度都能得到很大提升。例如视觉传达设计中的导视系统设计就需要起到快速识别、共通理解的作用，水书文字在此就占据了先天优势，如果将其进行艺术化处理再应用到其中，必将能起到很好的效果。

2.趣味性审美

距今上千年的水书文字既是古代水家人对自然万物、生产生活的描述，也是他们最原始审美情趣的体现，反映着对大自然的崇尚，这与中国设计尤其倡导的“天人合一”不谋而合。初识水书文字会给人一种陌生感、神秘感，而这也产生了一种距离美，正是由于对文字的不熟悉，我们在初看文字时只会单纯的欣赏它的造型美感，生动弯曲的线条、随性自然的描摹、古朴稚拙的字形便首先带给人美的享受。在了解水书后又会被它所蕴含的历史美、图案美、民族性所感染，可以说这是一种即神秘又亲切的文字。

水书文字审美趣味在今天的视觉设计中可以很好的运用，例如标志、图案、符号等都可以充分借鉴利用水书文字，既丰富了视觉画面又能增添作品的底蕴内涵，可谓返璞归真一举两得。尤其在倡导文化自信的今天，这样具有鲜明民族特征的元素无疑是一个极好的设计素材。

三、结语

由于文字的特殊性，水书的传承保护形势一直不容乐观，近年来政府、社会各界的重视使得水书受到了越来越多的关注，这种沉淀多年的文字艺术符号不应该黯然失色，反而应该在今天换发新的光彩。水书文字是水族人上千年前的智慧结晶，如今我们仍能从文字中窥探出水族灿烂的文化，它在历史的长河中一直保留下来并且还仍在被使用，是一种不可替代的符号，同时它又遵循形式美法则，生动精炼、古朴亲密且易于快速识别。水书文字散发着无穷的民族文化魅力和艺术魅力，若将其运用到视觉传达设计中必然一举多得，既能丰富视觉效果又能增加作品内涵，对于打造具有本土特色、本土文化的设计体系是非常有帮助的，而且这也是一种传承水书的良好手段，给古老的文字赋予新的生命，把悠久灿烂的文化不断传承。