郑碧芳 (厦门艺术学校 361005)
自上世纪90年代开始,各类新颖的演出节目不断涌现,其大多起源于欧美或者日韩,随后被港澳台及大陆模仿,字幕制作技术也经历了这样的过程。随着剧场现场演出节目技术的不断发展,舞蹈专场演出节目逐渐出现字幕,最初是利用节目字幕表达相应的信息,最初的节目字幕并不美观,谈不上多有创意及美感。随着舞蹈专场演出节目制作技术的不断上升,字幕的功能逐渐得到开发及应用。
舞蹈专场演出字幕主要是通过LED字幕显示技术进行屏幕播放,通过与音乐、灯光、舞美、表演的完美结合,实现了相关舞蹈专场演出节目信息的传递更。画面是这类节目的重要表达方式,表现为呈现式的,往往直接表现在观众眼前,观众需要用心挖掘,这是普通字幕表达不出来的东西,不能很好的吸引住观众。这就需要应用创意型字母,其以文字模式出现于画面,实现了编导意图的展现。
随着技术的日益先进化,各种制作软件的不断更新,海量的图形库及具备良好的三维动画制作功能,大大促进了创意字幕背景设计工作的开展。很多主题舞蹈专场演出以主题自身的画面为背景,这类字幕一般用于演出前的演职员表字幕。演出节目片头的字幕、节目内容等需要突出处理的字幕都要精心创新及设计。在这类节目的字幕设计中,不能简单的添加单色字底,需要根据节目的画风状况及内容,进行字幕背景线条、色彩的精心设计,提升字幕的整体美感。……