在“第二故乡”时空下，重构中西文化的融合之境
——与德华女作家刘瑛对谈（下）

德国 刘瑛 北京 王红旗

第二次阵痛：母亲自我事业与子女教育的抉择

王红旗：的确，你的作品反映出的是生活与艺术的“真实”。小说《不一样的太阳》，是以中国母女和德国母女做对比，从教育、情感心理以及处理问题的方式，揭示出因教育理念、文化差异而造成的误会，但最终结成温暖的友谊。华人女性泓韵，为了给刚到德国上小学的女儿蔚伶选择一所她认为最合适、最理想的学校，希望女儿从“边缘人”能够尽快融入当地的“主流社会”，把“毫无德语基础”的蔚伶，从“办有专门针对外国孩子的语言班”，并离他们住处不远的小学里转学出去。

但是她作为母亲，不仅忽视女儿内心真实的感受，而且一贯强调“分数”，还缺乏对女儿人格品质的培养。因女儿一次再次地“仿冒家长签名”，在学校“从德、智、体、才艺几个方面综合评分”的原则下，导致女儿无法直接升入重点中学。“仿冒家长签名”事件，在母亲内心掀起轩然大波，一个母亲从“政府机关干部”到“家庭主妇”的失落，自我身份定位追问的“锥心痛苦”，“事与愿违”的追悔莫及，连太阳都变成了“黄色的”。尤其是回到家后，从母亲的震怒、女儿的恐惧，到母女之间心平气和的对话，会让每位家长深深感动或警醒，对孩子诚实品质的教育，要从家庭日常生活的点滴做起，父母是最好的榜样，子女是家庭的镜子。

还有与德国母女的关系，从“冷漠”“相互理解”，到建立起“真诚友谊”，从两个同学的家庭、母女关系，很生活、很真实地展现出一种“融合”的暖意。……