罗兰·巴特《S/Z》的形式断裂与重组批评

⊙王梦秋［宁波大学人文与传媒学院， 浙江 宁波 315212］

《S/Z》是法国文论家和批评家罗兰·巴特（Roland Barthes，1915—1980）的代表作，是其在20世纪60年代末于巴黎高等研究实践学院研讨班上的讲稿，1970年整理出版。这是一部对小说重新解读后的创造性文本，罗兰·巴特通过五种符码对法国现实主义作家巴尔扎克的中篇小说《萨拉辛》进行重构，以精致的结构分析并重新解读这部小说。这给20世纪70年代的学术界产生了强烈冲击，同时也成为巴特自己从结构主义过渡到解构主义的理论转向标志。

《萨拉辛》是一个故事中嵌套故事的传统现实主义小说，讲述了“我”为了引诱侯爵夫人，对她讲述了天才男雕塑家萨拉辛爱上一个被阉割的美丽歌唱家赞比内拉的故事。罗兰·巴特在巴尔扎克的叙事基础上，将小说文本分割成561个语汇单元。这种分割方式没有拘束，视需要而定，极为自由。继而，巴特通过阐释符码、情节符码、意素符码、象征符码、文化符码这五种符码对小说文本进行拆分解读。

整体上，《S/Z》在批评形式上呈现出比较特殊的样式。巴特一方面用如同中国评点式的方法在分割后的小说《萨拉辛》语汇旁进行标注，以他自己的阅读与分析需要分解小说的内容。它随机自由，从语汇到符码都随巴特的观察、分析经验而定，没有章法，没有计划，如同散碎的星子布满在《萨拉辛》这部小说的夜空之上，正如巴特自己所言：“使文呈星形裂开，有若轻微地动，将意指作用的整块体料，叙述过程的流动的话语，日常语言的强烈的自然性，均离散开来。……