涓涓潺潺总关情
——谢默斯·希尼诗歌中“水”的意象浅析

⊙周依依［浙江工商大学， 杭州 310016］

在谢默斯·希尼的众多诗歌中，“水”是一个不可分割意象。不论是冰冷如大西洋海水般的诗句：“武器的残片/在带冰的河流中闪烁/他们的声音淹没在震耳欲聋的海涛中/警告着我，那声音再次升起/带着暴力和启示”，还是和煦如爱尔兰乡间溪流般的诗句：“我的‘清水之地’，/世界开始的小山/那里清泉涌出，流入/闪光的草地”，希尼都在用他的人生经历感受这些形态各异的“水”。伴随着诗人的情感波折，水以不同的温度、不同的气度和不同的态度流过希尼的作品，滋养了诗歌的独特气质，浸润了诗歌的不凡灵魂。

纵观希尼的作品，“水”的意象可以说是串联起诗人对于民族、历史和家国情感的一个重要线索。不同于其他诗人对水之意象作“上善若水”和“纯净滋润”的解读，希尼诗作中的水既是厚重的历史，又是暴力的见证，更是微小的希冀。本文将以“水”作为切入点，分析“水”在希尼作品三个主题中的具体体现：井水——寻根爱尔兰文化、沼泽水——反思暴力冲突、雨水——探寻改变的可能性。

一、井水——探寻民族之源

打井水是爱尔兰乡村生活的一个重要组成部分，而“井水”的意义往往与发现源头、探寻历史联系在一起。《在源头》中，希尼描写了一位失明邻居：“让你的歌把你带到歌声的源头，/热情又孤独就像我们失明的邻居/她整天在卧室里弹钢琴。/她的琴音就像我们在井口边/绞起的水从同种四下迸散”，刚打起的井水在桶中的晃动，敲打出了来自“源头”的声响，那是纯净心灵的源头，也是善与美的源头；……