电影《了不起的盖兹比》的改编策略与趋势

随着文化产业的蓬勃发展，大量的小说作品与改编作品涌现，如果要完成一个小说向电影的跨界改编再创造，要怎样才能使其获得更高的艺术价值或是长久的经济效益？本文通过对2013年版同名电影《了不起的盖兹比》再创造策略分析，以及与历代该电影的改编比较，梳理出文学经典影像化的新态势，为今后同类型的改编剧作提供新的创作思路与途经。

F.S.菲兹杰拉德的小说《了不起的盖兹比》被好莱坞多次翻拍成电影，表明其潜藏丰富的文化、商业价值可以挖掘。而好莱坞电影产业化开发宗旨可归结为十六字“真经”——“故事为王，资本为后，技术为臣，情怀为奴”，它充分地反映在对这部小说的改编上，为文学经典向影视剧改编研究提供了现实素材。

一、2013版《了不起的盖兹比》的“超前性”与“狼性”

2013年5月，由莱昂纳多主演的《了不起的盖兹比》于美国首映，事隔13年盖兹比再次被搬上了荧幕，与之前几部相比，它给人印象最深的是影片中美国富豪们的“超时代”生活和“华尔街之狼”性格的主人公形象特点。

时代超前的美国富豪们

《了不起的盖兹比》原著是以20世纪20年代的纽约市长岛地区为背景的小说，而13版本的《了不起的盖兹比》电影将故事的发生时间仍确定在了1922年。确切的时间带给人们一种明确清晰的时空感，电影中的一切让人们相信都相信这就是1922年的纽约。

但实际上，电影中的极大一部分元素设计都是超前的，例如——影片中出现了正在建设中的长岛地标性建筑——克莱斯勒大厦和帝国大厦。……