《平凡的世界》的方言词汇及其表现功能

董盼婕

摘要：陕西方言是现代汉语方言的重要分支，并且就陕北语言具有的独特地方特色和人文色彩来说，路遥先生的《平凡的世界》体现的最为淋漓尽致，因此本文拟通过从《平凡的世界》中体现出的方言词汇及其表现功能，与对陕北方言的综述等方面来深入研究作品的语言特色。

关键词：平凡的世界；方言词汇；表现功能

在《晚晴小说史》中，阿英曾说过：“方言的运用，更足以增加人物的生动性，而性格，由于语言的关系，也更突出。”（1）《平凡的世界》所展现的陕北农民的口音及土话，使得人物感情表达更为到位，陕北方言的恰当运用更好的表现了陕北人粗犷豪放的性格气质。

一、陕北方言名词

《平凡的世界》中展现了很多陕北特有的名词，有独特的意义。

（一）反映陕北的特殊地质，地貌或事物的专有名词及表达效果

【窑洞】是陕北人民生活与睡觉的场所。

（1）“全家一眼土窑，他老两口和快八十岁的老母亲住着。”（《平凡的世界》第一部34页）

（2）“没力气再打几孔窑洞啊。”（《平凡的世界》第一部34页）

并且窑洞修饰的量词用“眼”或“孔”。

【崖势】指打窑洞的最有利地形。

（3）“本来他家占有一块多好的崖势。”（《平凡的世界》第一部34页）

（3）中的“崖势”是少安家准备盖窑洞的地方。“在村里出了名的风水好。”意指盖窑洞很合适。

【灶火圪（gē）崂（láo）】是指灶台。

（4）“兰香不知什么时候又出去捡了一筐柴禾，这时悄悄地从门中进来，又悄悄地去灶火圪崂里倒柴去了。”（《平凡的世界》第一部40页）

【球脑蛋子】指头，脑袋，戏谑的称呼。……