桥归桥,路归路

2018-07-16 07:28:40曹晓波
杭州 2018年25期

老杭城的地名,大多以街、巷、弄、桥、里、营、园、阁、庙、寺、湾、荡、井等为名。也有以某官署的方位命名,如行宫前、察院前、贡院前、三衙前。其实,民国以前,除了十大城门内的十大直街,以及四大营门的几条直街外,老杭州城内的“街”还真不多。当然,“路”也有,但在《武林坊巷志》中,“路”却只有一条,那就是清营跑马场边的“马路”。

《武林坊巷志》,清末名绅丁丙编辑,是以所收录的地名为“条目”,洋洋洒洒铺陈开的一部城市历史巨志。其中,以“巷”名为最多,所以,书名也称《武林坊巷志》。在这部巨作中,仅次于“巷”的地名,就是“弄”与“桥”。

“桥”是一个最独特的地名,《武林坊巷志》载有九十六个“条目”,仅次于巷、弄。但是,和巷、弄一样,“桥”,也有人事、掌故,也有成百上千乃至上万的文字。可见,在地名中,“桥”不仅仅是一座桥,也有一条巷的人文历史承载。

以“桥”命名的“巷” “街”也有,譬如“李博士桥”与“李博士桥巷”,“仁和仓桥”与“仁和仓桥街”。各条目中的表述,也各有区分,也各有上千的文字。这一种时而将“桥”与“巷”“街”作为一体表述;时而又将“桥”与“巷” “街”分别表述的做法,应该就是杭州话“桥归桥,路归路”,互不搭界的最初源头。

在1914年以后逐年的城市建设中,杭州城内的“路”名也多了起来,譬如当年6月在旗营废墟上呈“井”字出现的四条路,其中三条分别横跨在井亭桥、八字桥、龙翔桥上。费解的是,只有湖滨路例外,其他三条,都以被推翻的满清营门为名:迎紫路(现解放路)、平海路、延龄路,而不是以传统的“桥”命名,似乎大违革命的初衷。……

登录APP查看全文