“水”的同化异化

2018-07-16 11:39:04安怡静
北方文学 2018年9期

安怡静

摘要:部首水在现代汉字中占据了重要地位,它分化为了氺旁部首字、水旁部首字以及氵旁部首字三种,其中前两种部首字的联系更为紧密,氵旁部首字宜另讲一文。水旁及氺旁部首字的发展可归纳为“水”的同化异化,其中包括部首水的自然演变、累增、分化、讹变四种情况,除自然演变外,其余三种皆为特殊变化,且字例颇丰,具有一定研究意义。主要采用了比较研究法、关联法、综合法等进行研究。

关键词:“水”;同化异化;部首;发展演变

水对人类的起源与发展有着重要的意义,历史上的四大文明古国皆发源于大河流域,其中中华文明起源于黄河流域,因此,研究氵和水字旁对于中国历史文化和文字发展都有较大意义。但因包含其中的汉字数量繁多、难以穷尽;且水旁与氵旁的演变中实际发生了分化现象,成为相互独立的部首字,区别较大;况且许多水旁字也并非真正与水有关,故本篇文章先对水旁部首字做一梳理,择选其中的一部分具有代表性和研究可能性的典型字,即发展较为连贯、古今字形完整的汉字进行研究。通过对大量论文的调取借鉴,主要根据《字源》、《汉字源流字典》、《汉语大字典》三部工具书选取符合研究条件的典型字进行研究、说明观点。

水字旁在初创年代也是描摹造字,属于象形文字,它的产生是从记事图画开始的,这时的“汉字”还不能称之为文字。“虽然记事图画能解决语言在空间和时间的限制,但他是用整幅图画来表示一段话”[1],即被解释为笼统对语意进行表述的图画,其中的字词顺序、句法结构等皆不能明确表述,后人在进行研究解释时,也只能概括为“这一图画表述了……的含义”,并不能逐字逐句地翻译。

登录APP查看全文