盖昭华
女孩维罗妮卡是意大利西西里岛人,20年前,她们一家因受不了当地黑手党的纠缠,举家搬迁到德国。维罗妮卡在德国读完高中后进入法兰克福大学考古系读书,那一年我也正巧来到法兰克福大学考古系,就做了好几年的同学,结下了深厚的友谊。最近,她要与相恋多年的男友德国人克里斯蒂安结婚了。婚礼之前,维罗妮卡先把她的几个意大利亲戚,包括我这个好朋友在内叫到家里吃饭并筹划婚礼事宜。
要说去外国人家里赴宴,什么时间去还是挺有讲究的。去早了,人家还在热火朝天的准备;去迟了,同样很糟糕,有可能大家等你一个人。在欧洲不同的国家,赴宴的习惯大不同。在德国,人们通常会极其准时的赴约,说几点就是几点,时间精确到分。虽然有时会让人精神紧张,也没有啥情调,不过德国人就这么干。
意大利人的聚会是怎样的呢?
都不准时
我久居德国,习惯按德国人的规矩来,很准时地到了,可按了门铃许久门才开,开门的是维罗妮卡的男朋友。我进屋一看,只有他一个人在。他歉意地说,你是第一个来的,其他人都没到,维罗妮卡出去健身也没回来。难道我记错时间了?克里斯蒂安嘲讽地笑笑,时间没错啊,不过今天请的除了我之外,全是意大利人,再过半小时他们能到就不错啦。他显然对意大利人的习惯相当了解,见怪不怪。
可我觉得不大对劲。这维罗妮卡也太不靠谱了,拉一帮人来吃意大利菜,自己反倒不在。……