不要柿子的美国人

赵荣霞

美国的一个摄制组，想拍一部反映中国农民生活的纪录片。于是他们来到中国某地的农村，找到一位柿农，说要看他摘1000个柿子的场景和演示贮存的过程，談好的价钱是给200美元。

这位柿农很高兴地同意了。于是，他找来一个帮手，一人爬到柿子树上，用绑有弯钩的长竿在树上柠柿子，另一个人负责在草丛里把柿子捡到竹筐里，两人边干活边高声大嗓地拉着家常。在一边的美国人觉得这很有趣，自然全都拍了下来。接着又拍了他们贮存柿子的过程。

美国人付了钱不拿柿子就准备离开，那位收了钱的柿农以为他们嫌弃自己的柿子不好，反复说着，美国人就让翻译耐心地跟他解释，说他们丝毫没有瞧不起这些柿子的意思。翻译解释了半天，柿农才似懂非懂地点点头，同意让他们走。但他却在背后摇摇头感叹说：“没想到这世界上还有这样的傻瓜。”

是的，不要柿子的美国人被柿农看成是傻瓜。其实，那位农民并不知道，他的1000个柿子虽然没动就卖了200美元，但是，那几位美国人拍的他们采摘和贮存柿子的纪录片，拿到美国去却卖了数万美元。他们同样不知道，在美国人眼里，他的那些柿子并不值钱，值钱的是他们的那种独特有趣的采摘、贮存柿子的生产生活方式。

（编辑/北原）