劝年轻人返乡不易

美国之音7月24日报道，原题：中国想让年轻人到农村工作中国农村有很多小农场和传统产业，但年轻人纷纷离开去大城市谋生。情况越来越严重，以至于中国领导人呼吁城市人才到农村去。对中国来说，这是非同寻常的想法，因为城市发展一直是这个国家走向繁荣的重要一步。

中国政府发出重返农村的呼吁显然出于数个目的：想避免人口高度密集地区出现社会动荡；想提高全国各地的消费水平；想控制大城市迅猛增长；还想增强农村地区实力。

中国领导人去年10月提出“乡村振兴战略”，承诺改善乡村地区的公路和其他基础设施，发展乡村产业，向乡村地区投资等。自那以来，地方政府已纷纷宣布措施，吸引企业主、熟练工人、大学毕业生和“现代职业农民”到乡村去。比如，河南省今年计划向返乡创业人员提供总计8.9亿美元的支持，希望2018年这类“农村企业家”达到20万名。在湖南省某县，当地领导也在努力吸引人们返乡，一个标语上写着：“何必跑远找工作，机会就在家门口。”

阻碍中国年轻人回到乡村的一个问题是代际差异。在制鞋厂工作的何莎（音）说：“我们厂大多数工人都是中年人或年纪更老一些的。”27岁的设计师李金龙（音）在长沙创立自己的公司，无返乡计划，“如果将来我选择回到农村，只可能是想家了。”

另一问题是农村地区收入低。报告显示，农村居民可支配收入只有城市人的1/3，2012年到2017年只有约700万人返回农村地区。在湖南某山区，25岁的项丽萍（音）被父亲叫回家打理有机茶叶生意。生意很好，但她说即使雇了当地全部老人和孩子，干活人手还是不够，“我们这里没有足够劳动力采摘茶叶。”

随着中国农村走向老龄化，经济生产率持续下降。2016年一份报告显示，农村地区15.6%的人年龄在60岁及以上，比城市几乎高出5个百分点。这种状况不太可能很快改变，因为农村年轻人继续奔向城市。▲

（作者马里奥·里特，陈一译）