《现代制造系统分析与设计》研究生双语课程建设与实践

2018-07-25 11:35:30郝敬宾王忠宾刘新华杨海峰
教育教学论坛 2018年21期

郝敬宾 王忠宾 刘新华 杨海峰

摘要:本文以《现代制造系统分析与设计》为例,总结了我校对研究生双语授课课程的课程建设、教材选编和授课方法方面的改革与实践,为提高研究生双语教学质量做出了有益的探索。

关键词:研究生教育;双语课程;雙语教学

中图分类号:G643 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2018)21-0220-02

一、研究生教育国际化和存在的问题

全球化时代的背景下,培养具有国际视野、解决人类共同问题的高层次人才成为我国人才培养和国家发展的重要方针政策。研究生教育的国际化不仅是办学理念的国际化,更重要的是在内涵建设方面。中国矿业大学围绕国家“双一流”拔尖创新人才培养目标,机电工程学院尽管研究生课程中一直都有双语类课程,但在教学模式、授课方式和教材选编方面都还存在很多问题,主要体现在:(1)专业知识传授与英语能力提高之间的矛盾;(2)学生英语水平与授课教材选编之间的矛盾;(3)授课方式与英语学习之间的矛盾;(4)师生国际化比例之间的矛盾。本文在对2017级新入学的机械工程专业研究生进行双语教学调查研究的基础上,以《现代制造系统分析与设计》为例,对研究生双语授课的课程体系建设、教材内容选编和授课方法改革进行了深入探讨和实践经验总结。

二、《现代制造系统分析与设计》课程开展双语教学的调查研究

(一)学生英语水平的调研结果分析

参加调研的新入学硕士生中CET4级通过率为100%,而CET6级的通过率只有43%。……

登录APP查看全文