拉美杂谈

刘阳

1492年“新大陆”的发现使得拉丁美洲渐渐站上历史的舞台。拉丁美洲是指美国以南的美洲地区，也就是地处北纬32°42′和南纬56°54′之间的大陆，包括墨西哥、中美洲、西印度群岛和南美洲。

在我读西班牙语专业以前，这片土地上的国家和地理课上学到的其他国家于我来说只是一个个考试需要背诵的知识点：墨西哥的玛雅文化、古巴的朗姆酒和雪茄、委内瑞拉的石油储藏量丰富、阿根廷的首都是布宜诺斯艾利斯、智利是世界最狭长的国家......我根本不知道大部分拉美人是那么热情，乐观得让你感到温暖；不知道著名的巴西烤肉是那么的咸；不知道隆冬时乌斯怀亚（阿根廷靠近南极的地方）的寒冷程度还不及沈阳......我只想说感谢我选择了西班牙语专业，让我对这些拉美国家产生了特别的情感，让我爱上这片土地，爱上乐观开朗的拉美人。

2008年毕业到外办工作至今我曾经5次踏上拉美的土地，不敢说对拉美有多么深刻的见解，只是单纯地跟大家讲讲我所经历的一些与拉美有关的故事。

一、不会说英语的拉美人

拉美大陆（包括中美洲）除了巴西说葡萄牙语、海地和法属圭亚那说法语、苏里南说荷兰语、伯利兹和加勒比地区说英语外，其他国家都说同一种语言——西班牙语。所以你以为只要会英语就可以在这些国家畅通无阻，那就大错特错了。事实上绝大部分拉美百姓的英文水平很低。

我清楚地记得有一次在阿根廷机场，我的同事想跟一个机场咖啡店小哥要一杯热水，他说了好多遍的“hot water”（热水）但是小哥都是一脸错愕地看着他。……