伍晓燕
摘 要:朗费罗作为美国文学史上的伟大诗人之一,其早期诗作《人生礼赞》曾影响并鼓励了无数处于低谷期的人们,也表现了诗人不甘平庸,志存高远的追求。当诗人暮年之时,一首《潮起潮落》仿佛看尽人间繁华,三千浮生若水,满腔壮志豪情已随岁月流逝,留下的尽是平静与安详。
關键词:朗费罗;《人生礼赞》;《潮起潮落》
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-15--01
诗人亨利·沃兹沃斯·朗费罗出生在波特兰,这座后来被称为“玫瑰之城”的城市潜移默化的激发了诗人的浪漫情怀。逝世后,朗费罗的半身像被安放在英国威斯敏斯特教堂的诗人角,成为美国历史上第一个获此殊荣的人。然而随着时代的变迁,这位伟大诗人也难逃被遗忘的命运,人们将注意力更多的投给了后起之秀例如Frost,T.S Eliot,Emily Dickinson等,朗费罗则“少人问津”。
在笔者看来,其实朗费罗的诗作更符合当代社会人的需求。科技信息技术的快速发展使整个世界的节奏不断加快,社会贫富差距之大前所未有,人们的心灵不断受到压抑与摧残。朗费罗最具代表性的诗作《人生礼赞》正如一剂甘露,能够帮助迷失方向的旅人找到正确的路。
《人生礼赞》这首诗曾挽救了众多迷失青年的生命,给了他们希望与前进的动力。朗费罗在他的诗作中多采用传统的抑扬格四音步,《人生礼赞》以韵脚abab隔行押韵,读来朗朗上口,富有节奏感。这类告诉读者该做什么不该做什么的诗作很容易被归为说教诗,然而朗费罗巧妙的转换了叙事角度,此诗的副标题 “What the Heart of the Young Man Said to the Psalmist” 瞬间拉近了诗人与读者的距离。……