浅析汉语“哪里”的语用功能

摘 要：在汉语中“哪里”主要作为疑问代词使用，其基本意义为“指未知的场所”。然而在日常口语交谈中，“哪里”常常不作为疑问代词使用，脱离了其本身的语法意义，表示说话者的认知和心理状态。我们将这些现象称为“哪里”的语用功能。本文将对汉语“哪里”的语用功能进行分析。

关键词：哪里；语用功能

作者简介：陈勃静（1993.9-），女，汉族，浙江省人，研究生在读，研究方向：韩汉对比。

[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-15--01

汉语疑问代词“哪里”的基本意义为“指示未知的场所”。在汉语中“哪里”还可以表现为“哪”、“哪儿”。其中在口语中“哪儿”的使用频度较高，“哪”的使用频度较低。《现代汉语》中对“哪里”的意义定义如下：

（1）问什么处所。

例：学校在哪里？

（2）泛指任何处所。

例：她走到哪里，就把好事做到哪里。

（3）用于反问句，表示意在否定。

例：这样美好的生活，哪里是解放前所能梦想到的？

（4）谦词，用来婉转地推辞对自己的褒奖。

例：A：你这篇文章写得真好！

B：哪里，哪里！

然而在日常口语交谈中，“哪里”常常不作为疑问代词使用，脱离了其本身的语法意义，表示说话者的认知和心理状态。我们将这些现象称为“哪里”的語用功能。根据语境“哪里”可以归纳出三种语用功能。那么接下来，我们就对这三种语用功能展开分析。

1、表示说话者谦虚的态度

“哪里”最基本的语用功能就是表示说话者谦虚的态度。

（5）A：我觉得你很漂亮。

B：呵呵，哪里哪里。

A：哪里？哦，头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴都很漂亮。

例句（5）中的A为日本人，B是中国人。……