外婆

【法】菲利普·托赫冬

外婆，你的安静让这个世界显得聒噪和喧嚣，外婆，好想你再抱抱我。

你没有让我发现莫扎特、莎士比亚或兰波。你没有带我去看过戏剧或展览，没有社交晚餐，没有高级服装秀，更没有去蓝色海岸度假。

但是因为你，我知道了要动手做事；因为你，我认识了在牛圈后面如长长的野草生长着的生活，这生活像雨一样，酸涩而湿润。

外婆，你步履蹒跚，像一艘滿载的船。

外婆，我们要出发了，既不富有也不贫穷，在这片土地上，有支撑我们在这个艰难世界里稳稳站立的东西。

我们有一个永远的屋顶、一片永久的土地。