〔美国〕乔舒亚·戴维斯

比利时东部的一所监狱。
莱昂纳多·诺塔巴托罗漫步走进监狱里的会见室,一名看守跟在他后面,那样子活像是他的私人助理。其他犯人纷纷向他行注目礼。诺塔巴托罗颔首微笑,蓝色眼睛周围漾起了笑纹。虽然他是一名犯人,穿着所有犯人必须穿的白色夹克,但他的举手投足之间却洋溢着意大利人特有的那种阳光和魅力。一只银光闪闪的劳力士手表在他的袖口若隐若现,一小撮白色胡须从下唇垂落,看起来像个感叹号。
2003年2月,诺塔巴托罗被捕,因为他组织了数名意大利人撬开安特卫普钻石中心地下二层的保险库,偷走的裸钻、金条、珠宝等价值至少一亿美元。人们一直认为,这个保险库固若金汤,根本不可能被人非法闯入,因为它有十条安保措施,其中包括热探测器、多普勒雷达(又名脉冲多普勒雷达,是一种利用多普勒效应来探测运动目标的位置和相对运动速度的雷达。1842年,多普勒发现当波源和观测者有相对运动时,观测者接收到的波的频率和波源发来的频率不同,这种现象被称为多普勒效应。波源和观测者相互接近时,接收到的频率升高;两者相互离开时,则降低。多普勒雷达就是利用这种多普勒效应制造而成的一种脉冲雷达。—译注)、磁场感应器、地震传感器等,另外还有一道异常复杂的锁,它有一亿种组合方式。诺塔巴托罗领头的这起盗窃案被称为“世纪大劫案”,警方至今也不明白他是怎么得手的。……